Переклад тексту пісні Todo Dia Nasce uma Estrela - Terra Preta

Todo Dia Nasce uma Estrela (оригінал)

Todo dia nasce uma estrela
E esses vagabundos tem os sonhos do tamanho do universo
Passo os meus dias conquistando os planetas
Desvendando os segredos de todas as constelações
Voando igual pelicano
Batendo nessa putas tipo rocky marciano
Eu vim de outro planeta me chamem de marciano
Nego nessa disputa pelo trono
Vários manos já perderam noção
Ficaram cegos
Os caras já não vivem do som
Vivem de ego
Meu rap é o martelo na cabeça desses pregos
Cara eu trabalho com minhas visceras
Diferente desses doentes brigando por umas míseras
Moedas que não servem nem pra limpar meu rabo
Se ofende minha gente
Desgraçado te acabo
Sai pra caçar e encontrar as recompensas
Mas minhas conquistas
Soam pra eles como ofensas
Num mundo de barganhas
Atitudes tão estranhas
Derramo essa champanhe e ainda fodo essas piranhas
Todo dia nasce uma estrela
E esses vagabundos tem os sonhos do tamanho do universo
Passo os meus dias conquistando os planetas
Desvendando os segredos de todas as constelações
As críticas nos atingem
Mas não são o bastante pra quebrar minhas origens
Por isso não me importo com nada do que eles dizem
Pois eles mentem tanto quanto prostitutas virgens
Lembro…
Dois mil e oito foi fóda
Mudou da noite pro dia, quinze minutos de fama
Foda-se o drama
Foda-se o júri do programa
Foda-se as puta e os produto dolce & gabbana
Sai pra jogar, mesmo ouvindo muitas criticas
Se acaso perdesse não iria me fazer de vítima
Mas antes de ir tinha deixado um esboço
Voltar dali com toda a grana
Que coubesse nos bolsos
De volta ao bairro eu sou um mano com um prémio
Mas prós bico-sujo eu me tornei a ameaça
Andando nas ruas com pensamento no gatilho
Pois eu sei que eles querem o meu sangue numa taça
Todo dia nasce uma estrela
Todo dia nasce uma estrela
E esses vagabundos tem os sonhos do tamanho do universo
Passo os meus dias conquistando os planetas
Desvendando os segredos de todas as constelações
Não existe pacto entre homens e leões
Conquistei corações de uma forma tão singela
Se os cara se gabam por fazer parte da panela
Eu ando sozin e sou dez vezes maior que ela
Todo dia nasce uma estrela
E esses vagabundos tem os sonhos do tamanho do universo
Passo os meus dias conquistando os planetas
Desvendando os segredos de todas as constelações

(переклад)

Кожен день народжується зірка
І ці бомжі мають мрії розміром із всесвіт
Я проводжу свої дні, підкорюючи планети
Розгадка таємниць усіх сузір’їв
летить як пелікан
Б'є по цих мотиках, як скелястий марсіан
Я прилетів з іншої планети, називай мене марсіанином
Него в цій суперечці за трон
Кілька братів уже загубилися
осліп
Хлопці більше не живуть звуком
Вони живуть его
Мій реп - це молоток по головках цих цвяхів
Чоловіче, я працюю з мужністю
На відміну від тих хворих людей, які борються за кілька мізерних
Монети, якими навіть не можна витерти дупу
Якщо ти ображаєш мій народ
Блін, я тебе закінчую
Вирушайте на полювання та шукайте нагороди
Але мої досягнення
Для них це звучить як образа
У світі вигідних угод
такі дивні настрої
Я розливаю це шампанське і все ще трахаю цих повій
Кожен день народжується зірка
І ці бомжі мають мрії розміром із всесвіт
Я проводжу свої дні, підкорюючи планети
Розгадка таємниць усіх сузір’їв
Критика вдарила по нас
Але їх недостатньо, щоб зламати моє походження
Тому мені байдуже, що вони говорять
Бо вони брешуть так само, як і незаймані повії
Я пам'ятаю...
Дві тисячі вісім був поганий
Це змінилося за ніч, п’ятнадцять хвилин слави
До біса драма
До біса журі програми
До біса повії та продукти dolce & gabbana
Виходьте грати, навіть почувши багато критики
Якби я програв, я б не став жертвою
Але перед тим, як піти, я залишив ескіз
Поверніться звідти з усіма грошима
Що поміщається в кишенях
Назад у сусідстві я homie з нагородою
Але для нечистих сварок я став загрозою
Ходити вулицями з думкою на спусковому гачку
Тому що я знаю, що вони хочуть моєї крові в чаші
Кожен день народжується зірка
Кожен день народжується зірка
І ці бомжі мають мрії розміром із всесвіт
Я проводжу свої дні, підкорюючи планети
Розгадка таємниць усіх сузір’їв
Немає договору між людьми і левами
Я завоював серця таким простим способом
Якщо хлопці вихваляються тим, що є частиною банку
Я ходжу один і я в десять разів більший за неї
Кожен день народжується зірка
І ці бомжі мають мрії розміром із всесвіт
Я проводжу свої дні, підкорюючи планети
Розгадка таємниць усіх сузір’їв