Переклад тексту пісні Jogue a Primeira Pedra - Terra Preta

Jogue a Primeira Pedra - Terra Preta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jogue a Primeira Pedra , виконавця -Terra Preta
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:12.09.2012
Мова пісні:Португальська
Jogue a Primeira Pedra (оригінал)Jogue a Primeira Pedra (переклад)
Salve o rei Врятуй короля
Ela era apenas uma gata atrás da uma grana Вона була просто красунею після грошей
Andando pela vida e pisando nas calçadas da fama Йти по життю і ступати тротуарами слави
Mentalidade insana que mantem sua chama acessa Божевільний менталітет, який підтримує ваш вогонь
Pois faz de tudo para manter esse pão sobre a mesa Тому що робить усе, щоб той хліб залишався на столі
Tempos escuros se tornam fortalezas Темні часи стають твердинями
E as pessoas que te amavam não são mais as mesmas І люди, які тебе любили, вже не ті
Consciente que o homem na frente é só mais um cliente Усвідомлюючи, що людина попереду – це ще один клієнт
Cada experiencia é uma nova surpresa Кожен досвід - це новий сюрприз
Homens casados passando por aqui Проходять одружені чоловіки
Para recordar o que perderam em casa Згадати, що втратили вдома
Pra ela é simples, dinheiro instantâneo Для неї це просто, миттєві гроші
Pra ele é fácil prazer momentâneo Для нього це легке миттєве задоволення
Violentamente deitando sem caricias Жорстоко лежить без ласк
Ela chora preocupada com as noticias de um pai doente Вона плаче, стурбована новиною про хворого батька
A mãe é crente, não se sabem onde elas aprendem Мати віруюча, невідомо де вчаться
Tantas malicias стільки злоби
Só deus pode vir salvar essa alma pecadora Тільки Бог може прийти врятувати цю грішну душу
Foi difícil explicar, porque não pode recusar Важко було пояснити, тому що відмовити не можна
A uma oferta tentadora Спокуслива пропозиція
Vi seu sorriso inocente ficando tão ausente Я бачив, як твоя невинна усмішка стала такою відсутньою
Entre paixões de avenidas Між пристрастями на проспектах
Perambulando pelas calçadas entre almas não correspondidas Блукання тротуарами серед нерозділених душ
Que jogue a primeira pedra quem aqui nunca pecou Нехай першим кине камінь той, хто тут ніколи не грішив
Eu sei que os cara estão com grana no roléЯ знаю, що у хлопців є гроші
Doido para perder, e arrastar umas minas para foder Божевільний, щоб втратити, і тягнути деяких дівчат, щоб трахнути
Imagina a cena, todo mundo rindo de maria madalena Уявіть собі сцену, коли всі сміються над Марією Мадаленою
Escrava da noite, algemada na madruga tentando Раб ночі, наручники на світанку пробує
A melhor forma de tirar um corpo fora Найкращий спосіб вивести тіло
Tarde para desistir, tira logo a lingerie Пізно здаватися, знімати білизну
Tem mina que quando entra nessa se apavora Є шахти, які, заходячи в неї, жахаються
Bem vinda a noite, ela é suja e traiçoeira Ласкаво просимо в ніч, вона брудна і підступна
Quando vai pegar o queijo você morre na ratoeira Коли ви підете за сиром, ви помрете в мишоловці
Um gole de whisky e um copo de gelo Ковток віскі і стакан льоду
Só por uns minuto escapa do pesadelo Лише на кілька хвилин втечіть від кошмару
Arame com farpas, ela está farta Колючий дріт, їй досить
O corpo é dela mas a alma leva as marcas Тіло належить їй, але душа несе сліди
Então ela embarca para outra direção Тому вона летить в іншому напрямку
Tentando encontrar maquiagem no estojo Намагаюся знайти макіяж у футлярі
Sem trampo fixo, aposentadoria Немає постійної роботи, пенсія
Seu décimo terceiro está no seu sutiã com bojo Твій тринадцятий у твоєму бюстгальтері з підкладкою
«agora sou só, é preciso aprender ser só «Зараз я одна, треба навчитися бути одній
A me manter só, a me fortalecer só»Тримати себе на самоті, зміцнювати себе наодинці»
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2016
2012
2012
2012
2012
Essência
ft. Terra Preta
2016
2012
2014
O Bonde Segue
ft. Mr. Thug & Terra Preta
2014
2014
2014
2014
Crises
ft. Nel sentimentum, Terra Preta & Nel Sentimentum
2014
2014
2014
Eu Só Queria
ft. Terra Preta feat. Sequelle
2014