Переклад тексту пісні Eu Só Queria - Terra Preta, Terra Preta feat. Sequelle

Eu Só Queria (оригінал)

Eu só queria…
Quem diria que a nossa amizade ia ficar profunda
E quem diria que a nossa história virava música
E quem diria que era pra você que eu ia estar rimando
Michelle, que curte o sequelle
Seu jeito de me olhar e seu sorriso me fascinam
Me transporta para outro lugar com essa magia
Tão linda, beleza selvagem hipnotizante
Seja ao lado da escada rolante
Tic-tac gigante sou coadjuvante
Você é estrela principal
Dançar sem ritmo contigo no shopping
Não tem igual!
Compartilhar os bolinhos, cinema sua companhia
Sua pele da o ritmo dessa poesia
Quero ficar do seu lado
Por incontáveis dias
Quero ficar do seu lado por incontáveis dias
Eu só queria dividir a mesma cama
E de manhã te levar café
Fechar os seus olhos, beijar os seus lábios
Lamber o seu corpo
Puxar o seu cabelo te fazer mulher
Na cama, na mesa, poltrona
Você sabe ser minha dona
Me faz de escravo
Já faz mais de uma semana estou dormindo na sala
Dê um jeito nesse amor
Ele parece senzala
Seu perfume exala aroma de baunilha
Então solta esse cabelo está melhor sem presilha
Me amarrou no seu laço igual mulher maravilha
Só que suas amigas estão botando uma pilha
Não existe outro cara tão bom quanto eu
Sincero quanto eu duvido que encontre
É certo que as vezes digo várias besteiras
Brincando com coisas tão sérias e estrago a brincadeira
A discussão sempre propicia
Momentos de reflexão acabam em abraços «né fia?»
E tudo porque a gente confia
Espia esses versos tão singelos
Eu só queria dividir a mesma cama
E de manhã te levar café
Fechar os seus olhos, beijar os seus lábios
Lamber o seu corpo
Puxar o seu cabelo te fazer mulher
(repete duas vezes)

(переклад)

Я тільки хочу…
Хто знав, що наша дружба стане ще глибшою
І хто знав, що наша історія стане музикою
І хто знав, що я буду римувати для вас
Мішель, якій подобається продовження
Твій спосіб дивитися на мене і твоя посмішка зачаровують мене
Ця магія переносить мене в інше місце
Така прекрасна, заворожуюча дика краса
Бути поруч з ескалатором
Гігантський тік-так, який я підтримую
ти головна зірка
Танці без ритму з тобою в торговому центрі
Йому немає рівних!
Поділіться печивом, кінотеатр вашої компанії
Твоя шкіра дає ритм цій поезії
Я хочу бути поруч з тобою
протягом незліченних днів
Я хочу бути поруч з тобою незліченну кількість днів
Я просто хотів розділити одне ліжко
А вранці принести тобі каву
Закрийте очі, поцілуйте в губи
Облизати своє тіло
Тягання за волосся робить вас жінкою
На ліжку, на столі, кріслі
ти знаєш, як бути моєю коханкою
зроби мене рабом
Уже більше тижня я сплю у вітальні
Виправте цю любов
він схожий на рабські квартали
Його духи випромінюють аромат ванілі
Так відпусти це волосся, краще без зажиму
Він прив'язав мене до свого банта, як Чудо-жінка
Тільки твої друзі накопичуються
Немає такого хлопця, як я
Такого щирого, як я сумніваюся, що ви знайдете
Це правда, що іноді я говорю багато дурниць
Граючи з такими серйозними речами, я зіпсую жарт
Дискусія завжди на користь
Моменти роздумів закінчуються обіймами «правда?»
І все тому, що ми довіряємо
Розгледіти ці вірші так просто
Я просто хотів розділити одне ліжко
А вранці принести тобі каву
Закрийте очі, поцілуйте в губи
Облизати своє тіло
Тягання за волосся робить вас жінкою
(повторити двічі)