Переклад тексту пісні Milionário em Treinamento - Terra Preta

Milionário em Treinamento (оригінал)

Grana no meu bolso, nike no meu pé
Carros luxuosos na mansão
Notas de cinqüenta no meu travesseiro
Durmo com a grana na cabeça…
Abro minhas asas imitando o lamborghini
Sei que nosso mundo mais parece uma vitrine
Vocês querem um quadro, Eu pinto a tela
Mando uma enxurrada de dinheiro pra favela
Todos querem coisas no carro de compras
Quanto vocês devem?
Já perderam as contas!
32 vezes, vai tentar pagar?
Trabalho o ano inteiro pra comprar meu celular
Isso lá é vida?
É o que eles querem
Se é desse jeito que vocês preferem
Tento ser sincero e me dizem que sou louco, que
É impossível alcançar o topo
Sabe de uma coisa?
Nem discuto com esses nêgos
Se eles querem salário então que vão pros seus empregos
Eu to correndo tanto, me chamam de atleta
Na mente uma coisa, alcançar as minhas metas…
Grana no meu bolso, nike no meu pé
Carros luxuosos na mansão
Notas de cinqüenta no meu travesseiro
Durmo com a grana na cabeça…
Traga mais champanhe 3 x
(brinde esse momento)
Traga mais champanhe 3 x
Por que eu sou um milionário em treinamento
Por que na música eu não atrasei ninguém
Eu só sei que os invejosos não querem ver o meu bem
Então mostre sua carteira, ela tem varias de cem?
Nesse mundo de ganância você vale o que tem
O mundo é desse jeito, sujo e perverso
Os meus sonhos são tão grandes e não cabem nesses versos
Sangue de africano, descendente de escravo
Me roubaram a liberdade mas não fui indenizado
Agora eu quero a grana, tragam meus malotes
Bem vindo ao meu show liguem os holofotes
Tomara que essa música agrade a platéia
Eu sou uma abelha e não vivo sem colméia
É tipo um matador esperando a recompensa
Eu nunca me importo com o que os outros pensam
Não é questão de fama, não e é questão de luxo
É questão de ter coragem pra tentar sair do lixo
Grana no meu bolso, nike no meu pé
Carros luxuosos na mansão
Notas de cinqüenta no meu travesseiro
Durmo com a grana na cabeça…
Traga mais champanhe 3 x
(brinde esse momento)
Traga mais champanhe 3 x
Por que eu sou um milionário em treinamento
Eu te prometo cuidarei da sua filha
Sou um homem de princípios, acredito na família
Agora vai ser a número um da minha quadrilha
Escondendo diamante na garrafa de ervilha, éh!
Poucos conhecem o poder de uma canção
Ou pode imaginar o interior de uma mansão
Eu penso igual uma imã, exerço atração
Mergulho na piscina, caminho no saguão
Eu sei que a vontade esta guiando os meus passos
Os que não tem coragem estão fadados ao fracasso
Arrumam mil desculpas pra dizer que não conseguem
A vida é muito curta, só que eles não percebem
Eu só queria ter um pé de planta e um terreno
Mas isso faz um tempo e eu pensava tão pequeno
O terra é tão ridículo e ate meio hilário
O cara tá tentando se tornar um milionário?
kkkk
Grana no meu bolso, nike no meu pé
Carros luxuosos na mansão
Notas de cinqüenta no meu travesseiro
Durmo com a grana na cabeça…
Traga mais champanhe 3 x
(brinde esse momento)
Traga mais champanhe 3 x
Por que eu sou um milionário em treinamento

(переклад)

Гроші в кишені, Nike на нозі
Розкішні автомобілі в особняку
П'ятдесят на моїй подушці
Я сплю з грошима на голові...
Я розправляю крила, наслідуючи Lamborghini
Я знаю, що наш світ більше схожий на вітрину
Хочеш картину, я малюю полотно
Я відправляю потік грошей у фавелу
Кожен хоче мати речі в кошику
скільки ви винні?
Їм уже з рахунку збилися!
32 рази, ви спробуєте заплатити?
Я працюю цілий рік, щоб купити мобільний телефон
Це там життя?
Це те, чого вони хочуть
Якщо вам так подобається
Я намагаюся бути чесним, а мені кажуть, що я божевільний
Неможливо досягти вершини
Знаєш, що?
Я навіть не сперечаюся з цими неграми
Якщо вони хочуть зарплату, то йдуть на роботу
Я так багато бігаю, що мене називають спортсменом
У мене на думці одне, досягнення моїх цілей...
Гроші в кишені, Nike на нозі
Розкішні автомобілі в особняку
П'ятдесят на моїй подушці
Я сплю з грошима на голові...
Принесіть більше шампанського в 3 рази
(тост цього моменту)
Принесіть більше шампанського в 3 рази
Чому я навчальний мільйонер
Чому в музиці я нікого не затримав
Просто знаю, що заздрісники не хочуть бачити мого добра
Тож покажи свій гаманець, у ньому кілька сотень?
У цьому світі жадібності ти вартий того, що маєш
Світ такий, брудний і збочений
Мої мрії такі великі, що вони не вміщаються в ці вірші
Африканська кров, нащадок раба
Вони вкрали мою свободу, але я не отримав компенсації
Тепер я хочу гроші, принеси свої сумки
Ласкаво просимо на моє шоу, увімкніть прожектор
Сподіваюся, ця пісня сподобається слухачам
Я бджола і не можу жити без вулика
Це як вбивця, який чекає винагороди
Мені ніколи не байдуже, що думають інші
Це не питання слави, ні, це питання розкоші
Справа в тому, щоб мати мужність, щоб спробувати вибратися зі сміття
Гроші в кишені, Nike на нозі
Розкішні автомобілі в особняку
П'ятдесят на моїй подушці
Я сплю з грошима на голові...
Принесіть більше шампанського в 3 рази
(тост цього моменту)
Принесіть більше шампанського в 3 рази
Чому я навчальний мільйонер
Я обіцяю, що подбаю про вашу доньку
Я принципова людина, я вірю в сім'ю
Тепер він стане номером один у моїй групі
Ховати діамант у пляшці гороху, а!
Мало хто знає силу пісні
Або ви можете уявити внутрішню частину особняка
Думаю, як магніт, притягую
Плавати в басейні, гуляти в лобі
Я знаю, що воля керує моїми кроками
Ті, кому бракує сміливості, приречені на поразку
Вони шукають тисячі виправдань, щоб сказати, що не можуть
Життя надто коротке, але вони цього не усвідомлюють
Я просто хотів мати рослину і землю
Але це було давно, і я думав, що це мало
Земля така смішна і навіть весела
Хлопець намагається стати мільйонером?
ха-ха-ха-ха
Гроші в кишені, Nike на нозі
Розкішні автомобілі в особняку
П'ятдесят на моїй подушці
Я сплю з грошима на голові...
Принесіть більше шампанського в 3 рази
(тост цього моменту)
Принесіть більше шампанського в 3 рази
Чому я навчальний мільйонер