Переклад тексту пісні Andarilho - Terra Preta

Andarilho - Terra Preta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Andarilho, виконавця - Terra Preta
Дата випуску: 12.09.2012
Мова пісні: Португальська

Andarilho

(оригінал)
Vivemos tempos difíceis
E é necessário ter a luz para poder caminhar na escuridão
Os inimigos são invicíveis
Se manifestam quando está sozinho ou tá na mulditão
Oferecendo melhor caminho
E desse jeito te atrai pra um labirinto sem solução
Mas sou um andarilho só me encontro quando estou sozinho
Um homem só seguindo em frente por esse deserto
Outra vez eu vou partir sem te avisar
Dar início a uma nova vida
Durante a vida inteira fui um andarilho
Seguindo por impulso igual a um vagão que desgarrou do trêm dos trilhos
E é o instinto que me faz seguir em frente
Num momento de perigo por favor alguem me lembre
Que o amor é toda luz que necessito
Conforta minha alma e da sentido a essa rima que aqui recito
Já fui convencido pelos erros
Até que a verdade me acertou abaixo dos meus supercílios
Assumo, esse nokaut foi notório
Serviu pra perceber que o caminho era ilusório
Como um bode expiatório
Eu paguei pelo pecado de uma gente tão ingrata
Que só te trata bem
Pelas vestes pelo ouro que tu tens
Te apunhalam pelas costas por trinta moedas de prata
Soldados armados com lanças e espadas
Perfurando o meu corpo enquanto durmo só pelas calçadas
Nesse deserto escaldante, estrelas guiam
Já enxerguei no horizonte o que eles não viam
Os fariseus fazem chacota e sorriam
Pois todo esse amor é a receita que mais repudiam
Outra vez eu vou partir sem te avisar
Dar início a uma nova vida
(переклад)
Ми живемо в тяжкі часи
І треба мати світло, щоб ходити в темряві
Вороги непереможні
Вони проявляються, коли ви один або в натовпі
пропонуючи найкращий спосіб
І таким чином він заманює вас у нерозгаданий лабіринт
Але я мандрівник, я знаходжу себе лише коли я сам
Один чоловік рухається вперед через цю пустелю
Знову я піду, не сказавши тобі
Почніть нове життя
Все життя я був мандрівником
Слідуючи пориву, як вагон, що з’їхав із колії
І це інстинкт, який мене тримає
У момент небезпеки, будь ласка, хтось нагадає мені
Це кохання — все те світло, яке мені потрібно
Це втішає мою душу і надає значення цьому віршику, який я тут читаю
Мене переконали помилки
Поки правда не вразила мене нижче брів
Я припускаю, що той нокаут був горезвісним
Це послужило усвідомленню того, що шлях ілюзорний
Як козел відпущення
Я заплатив за гріх такого невдячного народу
Хто тільки добре ставиться до вас
За одежу за золото, що маєш
За тридцять срібняків в спину встромлять
Солдати, озброєні списами та мечами
Проколюючи моє тіло, поки я сплю одна на тротуарах
У цій палаючій пустелі ведуть зірки
Я вже бачив на горизонті те, чого вони не бачили
Фарисеї глузують і посміхаються
Тому що вся ця любов є рецептом, який вони найбільше відкидають
Знову я піду, не сказавши тобі
Почніть нове життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Depende de Mim 2010
Perdeu ft. Apolo 2016
Nunca Imaginei 2012
Nasce, Cresce e Morre 2012
Jogue a Primeira Pedra 2012
Me Mostre um Pouco de Amor 2012
Essência ft. Terra Preta 2016
Todo Dia Nasce uma Estrela 2012
Milionário em Treinamento 2014
O Bonde Segue ft. Mr. Thug & Terra Preta 2014
Imortal 2014
Agora É Tarde 2014
A Guerra ft. Projota 2014
Crises ft. Nel sentimentum, Terra Preta & Nel Sentimentum 2014
Pro Seu Mundo Completar 2014
Não Chore 2014
Eu Só Queria ft. Terra Preta feat. Sequelle 2014