Переклад тексту пісні Agora É Tarde - Terra Preta

Agora É Tarde (оригінал)

Nada como o brilho do olhar
Que me faz sonhar
Dando vida á todo o meu ser
Nada como poder te encontrar
E desabafar tudo o que sinto
Não me faça dizer adeus
Eu já pensei em não voltar para o teu lado
Sei que eu sou culpado
Pense um pouco em mim
Dessa vez eu sei não tem desculpa
Se você me insulta
Pense um pouco mais em nós dois
Agora que eu fui é que você pensa em mim
Está tão cedo agora, vê se não demora
Não adianta, agora estou vivendo por mim
Esqueça os detalhes, pense um pouco em nós dois
Vem pelo amor de deus
Agora é tarde, tarde
Procure amor em outro alguém
Sem querer você quebrou meu coração
Sei que não foi sua intenção
Estava precisando de atenção
Você contava comigo
Diga se eu passei das contas
Hoje eu tô de mala pronta
Pra você que não é fácil
Como você pensou que fosse
Eu tentei me encontrar, mas era tarde
Afinal de conta, seu sorriso me quebrou
Ele me afogou, eu sei, não posso mentir
Agora que eu fui é que você pensa em mim
Está tão cedo agora, vê se não demora
Não adianta, agora estou vivendo por mim
Esqueça os detalhes, pense um pouco em nós dois
Vem pelo amor de deus
Agora é tarde, tarde
Procure amor em outro alguém
A chuva cai, molhando o seu corpo
E deixando as marcas na roupa
E a gente vai, tentando provar que tudo pode valer
Que venha o sol, que venha o sol
E ele ilumine você
Assim que eu te encontrar
Numa próxima vez
Talvez ainda se lembre de mim
Agora que eu fui é que você pensa em mim
Está tão cedo agora, vê se não demora
Não adianta, agora estou vivendo por mim
Esqueça os detalhes, pense um pouco em nós dois
Vem pelo amor de deus
Agora é tarde, tarde
Procure amor em outro alguém

(переклад)

Нічого схожого на блиск в очах
Що змушує мене мріяти
Даючи життя всьому своєму єству
Нічого подібного до можливості знайти вас
І виливаю все, що відчуваю
Не змушуй мене прощатися
Я вже думав не повертатися на твій бік
Я знаю, що я винен
Подумай трохи про мене
Цього разу я знаю, що немає виправдання
Якщо ти мене ображаєш
Подумай про нас двох трохи більше
Тепер, коли мене немає, ти думаєш про мене
Зараз так рано, подивіться, чи це не займе багато часу
Даремно, тепер я живу сама
Забудьте про подробиці, подумайте трохи про нас двох
Приходьте з любові до Бога
Тепер пізно, пізно
Шукайте кохання в іншому
Ви випадково розбили мені серце
Я знаю, що це не було вашим наміром
Мені потрібна була увага
ти розраховував на мене
Скажи мені, якщо я перестарався
Сьогодні я зібрався
Для вас це нелегко
Як ви думали, що це було
Я намагався знайти себе, але було надто пізно
Адже твоя усмішка зламала мене
Він мене втопив, я знаю, я не можу брехати
Тепер, коли мене немає, ти думаєш про мене
Зараз так рано, подивіться, чи це не займе багато часу
Даремно, тепер я живу сама
Забудьте про подробиці, подумайте трохи про нас двох
Приходьте з любові до Бога
Тепер пізно, пізно
Шукайте кохання в іншому
Дощ падає, змочуючи твоє тіло
І залишає сліди на одязі
І ми йдемо, намагаючись довести, що все може бути того варте
Хай сонце зійде, хай сонце зійде
І він вас запалює
Як тільки я тебе знайду
наступного разу
Можливо, ти ще пам'ятаєш мене
Тепер, коли мене немає, ти думаєш про мене
Зараз так рано, подивіться, чи це не займе багато часу
Даремно, тепер я живу сама
Забудьте про подробиці, подумайте трохи про нас двох
Приходьте з любові до Бога
Тепер пізно, пізно
Шукайте кохання в іншому