Переклад тексту пісні Essência - Jimmy P, Terra Preta

Essência (оригінал)

Tens uma escolha nesta vida
Entre ser um homem livre
Ou viveres na escravidão
Andares com a cabeça erguida
Com o peito cheio de orgulho
Ou então esfregares o chão
Deixa passar o campeão
Vim derrubar o pelourinho
E incendiar esses campos de algodão
Convencido, sou um vencedor
Não giro com vencidos
Eu vim para fazer história
Não vim para fazer amigos
Onde está sua coragem?
Seu sorriso de campeão?
Vai mudar a paisagem?
Ou colher esse algodão?
Um lugar entre os deuses?
Ou caminho sem direcção?
Estragar esse mármore?
Ou viver esfregando esse chão?
Não perca a sua essência
(Seja o que você quiser)
Não perca a sua essência
(Faça o que você quiser)
Não perca a sua essência
(Viva como você quiser)
Juntos na quebrada
A minha voz vai fazer tremer o chão
E levantar as pedras da calçada
I know eu faço a festa sozinho
Lanço os foguetes e apanho as canas
One man show!
Isto é complexo para um marujo
De consciência limpa
A fazer dinheiro sujo
Ataca-me mas eu não fujo
Mas tu falas
E no final não assumes
Não acendas fogos
Para depois não te engasgares com o fumo
Causa surdez ou ovação
Quando eu entro em campo
Quando és tu
Toda a gente acena com um lenço branco
Desde crewcial
Eles tanto olham para onde eu estou
Que ainda acabam com lesões na cervical
Mas ainda vão dizer
Que eu sou um vendido
Mano a mano nós sabemos
Quem acaba estendido
Eu só vim partilhar a minha essência
Mas faço mais barulhos do que eles
Se me mantiver em silêncio (yhe)
Onde está sua coragem?
Seu sorriso de campeão?
Vai mudar a paisagem?
Ou colher esse algodão?
Um lugar entre os deuses?
Ou caminho sem direcção?
Estragar esse mármore?
Ou viver esfregando esse chão?
Não perca a sua essência
(Seja o que você quiser)
Não perca a sua essência
(Faça o que você quiser)
Não perca a sua essência
(Viva como você quiser)

Essência (переклад)

У вас є вибір у цьому житті
Між бути вільною людиною
Або жити в рабстві
Ходи з високо піднятою головою
З грудьми, повними гордості
Або почистіть підлогу
Хай пройде чемпіон
Я прийшов зняти позорний стовп
І підпалити ці бавовняні поля
Переконаний, я переможець
Я не катаюся з невдахами
Я прийшов творити історію
Я прийшов не дружити
Де твоя мужність?
Ваша посмішка чемпіона?
Ви збираєтеся змінити ландшафт?
Або збирати цю бавовну?
Місце серед богів?
Чи шлях без напрямку?
Зіпсувати цей мармур?
Або мити цю підлогу в прямому ефірі?
Не втрачайте свою сутність
(будь ким хочеш)
Не втрачайте свою сутність
(Роби що хочеш)
Не втрачайте свою сутність
(Живи як хочеш)
Разом у капюшоні
Мій голос здригне землю
І підняти тротуарне каміння
Я знаю, що вечірка одна
Я запускаю ракети і збираю очерет
Шоу одного чоловіка!
Це складно для моряка
З чистою совістю
Заробляння брудних грошей
Напади на мене, але я не втечу
Але ви говорите
І зрештою ви не припускаєте
не розпалюйте багаття
Щоб ви потім не задихнулися димом
Викликає глухоту або овацію
Коли я виходжу на поле
коли це ти
Кожен махає білою хусткою
оскільки crewcial
Вони обоє дивляться, де я
Це все одно закінчується травмами шиї
Але все одно кажуть
Що я проданий
З рук в руки ми знаємо
хто закінчується розширеним
Я просто прийшов поділитися своєю сутністю
Але я шумлю більше, ніж вони
Якщо ти змушуєш мене мовчати (yhe)
Де твоя мужність?
Ваша посмішка чемпіона?
Ви збираєтеся змінити ландшафт?
Або збирати цю бавовну?
Місце серед богів?
Чи шлях без напрямку?
Зіпсувати цей мармур?
Або мити цю підлогу в прямому ефірі?
Не втрачайте свою сутність
(будь ким хочеш)
Не втрачайте свою сутність
(Роби що хочеш)
Не втрачайте свою сутність
(Живи як хочеш)