Переклад тексту пісні Now Now Now - Tele

Now Now Now (оригінал)

Energie: es ist nichts davon da, wenn ich es brauch'
Sie sind gierig, sie beuten und weiden mich aus
Es war der Gärtner Mylady, die Gesellschaft, und gegen die kann ich nicht sein
Aber das Innere hat alle Ränder gekappt, und ich kann nicht mehr rein
Und du siehst es genau now, now, now in meinen Augen
Now, now, now, now is the time
Bist du heut' Nacht in meinem Traum?
Sag ja, sag es laut
Bist du heut' Nacht in meinem Traum?
Sag ja, sag es laut
Energie: und der Wind trägt uns auf und davon
Ich, ich, ich will dich lieben, bis die Kühe nach Hause kommen
Es geht mir besser denn je, weil ich kam mit sieben Ideen und jetzt sind es
hunderte mehr
Gehst du mit mir diesen Weg auch wenn er raus aus dem Leben führt,
runter ans Meer?
Ich sehe es genau now, now, now in deinen Augen
Now, now, now, now is the time
Bist du heut' Nacht in meinem Traum?
Sag ja, sag es laut
Bist du heut' Nacht in meinem Traum?
Sag ja, wenn du dich traust
Ich sehe es genau now, now, now in deinen Augen
Now, now, now, now is the time
Kommst du heut' in meinen, kommst du heut' Nacht in meinen Traum?
Sag ja, sag es laut
Kommst du heut' Nacht in meinen Traum?
Sag ja, sag es laut
Bist du heut' Nacht in meinem Traum?
Sag ja, sag es laut
Bist du heut' Nacht in meinem Traum?
Sag ja, sag es laut
Und du willst dich verlieben, um zu sehen was' mit mir macht…
Liegst im Bett mit einer Kobra, in deiner Hochzeitsnacht
Gefühl bricht aus, mit vollendeten Augen, frisst den Spatz in deiner Hand,
hält Ausschau nach den Tauben
Du läufst und läufst und läufst in einer anderen Stadt
Hoffst, alles was neu ist, schüttelt die Geister von dir ab
Komm, schüttle die Geister von dir ab, schüttle die Geister von dir ab
(Sag ja, sag es laut)
In deinem Traumes Traum
Bist du heute Nacht in meinem Traum?
(Ja, ja)
Sag ja, sag es laut
Bleibst du heut' Nacht in meinem Traum?
(Ja, ja)
Sag ja, sag es laut
Bist du heut' Nacht in meinem Traum?
(Ja, ja)
Sag ja, sag es laut…

Now Now Now (переклад)

Енергія: її немає, коли мені це потрібно»
Вони жадібні, вони полюють і випотрошують мене
Це був садівник, моя леді, компанія, і я не можу бути проти них
Але всередині обрізані всі краї, і я більше не можу зайти
І ти бачиш це зараз, зараз, зараз в моїх очах
Зараз, зараз, зараз, зараз настав час
Ти в моєму сні сьогодні?
Скажи так, скажи це вголос
Ти в моєму сні сьогодні?
Скажи так, скажи це вголос
Енергія: і вітер несе нас вгору і геть
Я, я, я хочу любити тебе, поки корови не повернуться додому
Мені краще, ніж будь-коли, тому що я придумав сім ідей, і тепер вони є
ще сотні
Чи пройдеш зі мною цей шлях, навіть якщо він веде з життя,
вниз до моря?
Я бачу це прямо зараз, зараз, зараз у твоїх очах
Зараз, зараз, зараз, зараз настав час
Ти в моєму сні сьогодні?
Скажи так, скажи це вголос
Ти в моєму сні сьогодні?
Скажи так, якщо наважишся
Я бачу це прямо зараз, зараз, зараз у твоїх очах
Зараз, зараз, зараз, зараз настав час
Чи прийдеш ти в мій, ти прийдеш до мого сну цієї ночі?
Скажи так, скажи це вголос
Ти прийдеш сьогодні в мій сон?
Скажи так, скажи це вголос
Ти в моєму сні сьогодні?
Скажи так, скажи це вголос
Ти в моєму сні сьогодні?
Скажи так, скажи це вголос
І ти хочеш закохатися, щоб побачити, що зі мною відбувається...
Лежати в ліжку з коброю в шлюбну ніч
Почуття спалахує, повні очі, їсть горобця в руці,
стежить за голубами
Ти біжиш і біжиш і біжиш в іншому місті
Сподіваючись, що все це нове відкине від вас привидів
Приходьте скинути з себе дух, скинути з себе дух
(Скажи так, скажи це вголос)
Уві сні твоєї мрії
ти в моєму сні цієї ночі?
(Так Так)
Скажи так, скажи це вголос
Ти залишишся в моєму сні цієї ночі?
(Так Так)
Скажи так, скажи це вголос
Ти в моєму сні сьогодні?
(Так Так)
Скажи так, скажи це вголос...