Переклад тексту пісні Im Radio - Tele

Im Radio (оригінал)

Ich bin wieder allein
Du bist wieder zu zweit
Ich weiß
Dein neuer Freund hat gesagt
Deine Augen sind blau
Sie sind grau
Ihr habt den selben Beruf
Jeden Abend Besuch
Oh ich weiß, was das heißt
Ich bin wieder allein
Du wieder zu zweit
Ich weiß
Ich wein' dir nicht mehr nach
Und wenn es Schicksal war, dann war es so
Ich bin leer und ohne Sorgen
Wie das Liebeslied im Radio
Du rufst mich an in der Nacht
Ich reg mich auf und du lachst
Wie ein Kind
Du meinst, ich hätte jetzt frei
Wär zu allem bereit
Was glaubst du, wer ich bin?
Natürlich, klar
Sicher seh' ich dich gern
Nimm' deine Sachen mit
Wenn du wieder fährst
Und sag' kein Wort
Ich bin wieder allein
Du wieder zu zweit
Ich weiß
Ich heul' dir nicht mehr nach
Und wenn es Schicksal war, dann war es so
Ich bin leer und ohne Sorgen
Wie das Liebeslied im Radio
Ich denk' nicht mehr an früher
Weißt du, früher ist eine Lüge
Ich lauf los
Die Wege werden breiter
Und ich gehe immer weiter
Bis ich da bin, wo ich mit dir nie war
Paris, am Meer
Venedig, in den Bergen
Ein Haus, von mir aus eine Hütte aus Sand
Nur: ans Ziel, an Land
Ins Nichts ohne dich
Und dann, von weitem: ein Licht
Ich wein' dir nicht mehr nach
Und wenn es Schicksal war, dann war es so
Ich bin leer und ohne Sorgen
Wie das Liebeslied im Radio
Ich schau' nicht mehr zurück
Und wenn es Liebe war, dann war es so
Oh-oh-oh-oh
Ich bin ruhig und gefasst
Wie die Verkehrsdurchsage im Radio
Im Radio
Im Radio
Ich bin wieder allein — aha
Und du bist wieder zu zweit
Ich bin wieder daheim
Und du bist draußen im Frei’n

(переклад)

Я знову один
Ви знову двоє
я знаю
Ваш новий друг сказав
твої очі блакитні
вони сірі
у вас та ж робота
Відвідуйте щовечора
О, я знаю, що це означає
Я знову один
Знову ви двоє
я знаю
Я більше не буду плакати за тобою
І якби це була доля, то так воно і було
Я порожній і без турбот
Як пісня про кохання на радіо
Ти дзвониш мені вночі
Я в захваті, а ти смієшся
Як дитина
Ви маєте на увазі, що я зараз вільний
Будьте готові до всього
Як ти думаєш, хто я?
Звичайно, звичайно
Я точно хочу вас побачити
Візьміть свої речі з собою
Коли знову їдеш
І не кажи ні слова
Я знову один
Знову ви двоє
я знаю
Я більше не плачу за тобою
І якби це була доля, то так воно і було
Я порожній і без турбот
Як пісня про кохання на радіо
Я більше не думаю про минуле
Знаєте, раніше - це брехня
Я біжу
Шляхи стають ширшими
І я продовжую
Поки я не буду там, де ніколи не був з тобою
Париж, біля моря
Венеція, в горах
Будинок, для мене хатинка з піску
Тільки: до місця призначення, на суші
Ні до чого без тебе
А потім здалеку: світло
Я більше не буду плакати за тобою
І якби це була доля, то так воно і було
Я порожній і без турбот
Як пісня про кохання на радіо
Я більше не озираюся назад
І якщо це було кохання, то так воно і було
ой ой ой ой
Я спокійний і зібраний
Як повідомлення про дорожній рух по радіо
По радіо
По радіо
Я знову один - ага
І ви знову двоє
Я знову вдома
І ви на відкритому повітрі