Переклад тексту пісні Die Zeiten ändern sich - Tele

Die Zeiten ändern sich (оригінал)

Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Morgen wird heute gestern sein
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Und du triffst keine Entscheidung ohne Preis
Die Zeiten ändern sich…
Sie dreht Filme über mich und Fidel
Es gab noch Wählscheiben am Telefon und Liebe auf der Welt
Es waren Jahre voller Sex und Musik
Mit langen Haaren in die Bank, es war kein Geld auf dem Spiel
Alle Mütter hab’n ihren Töchtern gesagt
«Wenn du vor Sieben nicht zu Hause bist, besuch' mich im Grab»
Es ist lang, lang her, ich hab' nie wieder daran gedacht
Und deine Mami war noch jung und hat mit Tom im Feuer Liebe gemacht
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Morgen wird heute gestern sein
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Und du triffst keine Entscheidung ohne Preis
Sie drehen Filme, nur um sicher zu geh’n
Dass die Vergangenheit so war, wie die Geschichten erzähl'n
Mit Hypotheken auf dem Bier in der Hand
Und mit der U-Bahn auf die Straße, wie hab’n Namen genannt
Es ist lang, lang her, ich hab' nie wieder daran gedacht
Und deine Mami war noch frei, hat zu Hot Chip Liebe gemacht
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Morgen wird heute gestern sein
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Und du triffst keine Entscheidung ohne Preis
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Morgen wird heute gestern sein
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Und du triffst keine Entscheidung ohne Preis
Keine Entscheidung ohne…
(viel Glück)
Viel Glück, wenn du reich und schön bist
Nicht schlimm, wenn es niemand seh’n kann
Alles, was du hast, sind falsche Juwelen
Ein Buch über Gott und die Uhrzeit kürzer und
Die Taschen voller Geld aus Simbabwe
Müll vor der Tür, in 10 Jahren eine Glatze
Ein Foto in der Küche mit Bush und Blair
Das Klo voller Galas und Vanity Fairs
Tisch, Stuhl und Bett
Eine Tasse mit Tee
Und ein Briefkasten, der macht, dass dir das Lachen vergeht
(viel Glück)
Viel Glück, wenn du reich und schön bist
Vorstandsmitglied, Scheich und König
Bitte hör auf, deinen Namen zu googlen
Andauernd den roten Faden zu suchen
Es gibt ihn nicht
Es gibt nur das Rad der Zeit und die Welt
Und reich sind die, die wenig brauchen und am wenigsten Geld
Glaub' mir, es reicht, wenn du weißt, jeder hat andere Sorgen
Morgen wird heute früher sein und übermorgen wird morgen
Morgen wird alles so wie heute
Morgen ist nichts mehr, wie es war
Ich will sofort, dass alles neu wird
Aber das passiert nie…
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Morgen wird heute gestern sein
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Und du triffst keine Entscheidung ohne Preis
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Morgen wird heute gestern sein
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Und du triffst keine Entscheidung ohne…

(переклад)

Часи змінюються, я знаю
Завтра сьогодні буде вчора
Часи змінюються, я знаю
І ви не приймаєте рішення без ціни
Часи змінюються…
Вона знімає фільми про мене і Фіделя
У світі ще були циферблати телефону і любов
Це були роки сексу та музики
З довгим волоссям у банку на кону не було грошей
Всі матері розповідали своїм дочкам
«Якщо не будеш вдома до сьомої, відвідай мене в могилі»
Минуло багато-довго часу, я більше ніколи про це не думав
А твоя мама була молодою і кохалася з Томом у вогні
Часи змінюються, я знаю
Завтра сьогодні буде вчора
Часи змінюються, я знаю
І ви не приймаєте рішення без ціни
Вони знімають фільми просто для безпеки
Щоб минуле було таким, як розповідають історії
З іпотекою на пиво в руках
А з метро на вулицю, як тебе звуть
Минуло багато-довго часу, я більше ніколи про це не думав
А твоя мама все ще була вільна, кохалася з Хот Чіпом
Часи змінюються, я знаю
Завтра сьогодні буде вчора
Часи змінюються, я знаю
І ви не приймаєте рішення без ціни
Часи змінюються, я знаю
Завтра сьогодні буде вчора
Часи змінюються, я знаю
І ви не приймаєте рішення без ціни
Жодного рішення без...
(велика удача)
Удачі, якщо ти багатий і красивий
Непогано, якщо цього ніхто не бачить
Все, що у вас є, це підроблені коштовності
Книга про бога і час коротше і
Повні кишені грошей із Зімбабве
Сміття перед дверима, через 10 років лисина
Фото на кухні з Бушем і Блером
Туалет, повний урочистостей і ярмарків марнославства
стіл, стілець і ліжко
Чашка чаю
І поштова скринька, яка змусить вас перестати сміятися
(велика удача)
Удачі, якщо ти багатий і красивий
Член правління, шейх і король
Перестаньте шукати своє ім’я в гуглі
Постійний пошук спільної нитки
Його нема
Є тільки колесо часу і світу
А багатий той, кому мало і найменше потрібно грошей
Повірте, достатньо знати, що у кожного різні турботи
Завтра буде сьогодні раніше, а післязавтра буде завтра
Завтра все буде як сьогодні
Завтра ніщо не буде таким, як було
Хочеться, щоб одразу все було новим
Але цього ніколи не буває...
Часи змінюються, я знаю
Завтра сьогодні буде вчора
Часи змінюються, я знаю
І ви не приймаєте рішення без ціни
Часи змінюються, я знаю
Завтра сьогодні буде вчора
Часи змінюються, я знаю
І ви не приймаєте рішення без...