Переклад тексту пісні Euridice - Tele

Euridice (оригінал)

Tu sei dolce come gianduia
Tu sei dolce come cioccolato svizzero
E perchè sei dolce, troppo dolce non vorrei piu lasciarti
Mai più euridice, un nome una soluzione
Hai cambiato la mia testa da cosi
Uno sguardo ha fatto volare pensieri
Sogno quando vedo te
Euridice un nome una rivoluzione
Ha cambiato la mia vita da cosi
Il mio mondo l’universo e tutti gli intorni
Sfumano quando vedo te
Perché sei dolce come l’aqua della nostra città
Sei dolce come kinder per bambini
Sei dolce troppo dolce non potrei piu lasciarti
Mai più, mai più
Ci siamo incontrati in una discoteca senza luce, era come essere cieco
Abbiamo chiaccherato, però solo superfice
Ho chiesto come ti chiami hai detto euridice
Chè nome
E ad un tratto ti colpisce un raggio di luce
Vedo il tuo viso
Il tuo sorriso
Che sorriso
Com’eri dolce
Eri dolce come kinder per bambini
Dolce, troppo dolce non volevo piu lasciarti
Mai più, mai più
Ieri mentre stavo facendo la spesa ti ho visto
Tu eri li col’tuo carrello
Ed io ti ho chiesto, chi sono io, chi e quest’uomo
E tu hai detto, mio marito
E poi mi hai lanciato un sorriso troppo bello per essere vero
Euridice, un sole sorgente d’inverno
Una sorgente d’aqua fresca nel deserto
Euridice, chiedime qualunque cosa, io dico: certo
Perché svengo quando vedo te
Perché sei dolce come cinque tonnellate di zucchero
Sei dolce come kinder per bambini
Sei dolce troppo dolce, non vorrei piu lasciarti
Mai più, mai più

(переклад)

Ти такий милий, як джандуха
Ви солодкі, як швейцарський шоколад
І оскільки ти милий, надто милий, я більше не хочу залишати тебе
Більше немає Еврідіки, ім’я, рішення
Ви змінили мою думку з цього
Погляд змусив думки летіти
Я мрію, коли я бачу тебе
Еврідіка, ім’я, революція
Відтоді це змінило моє життя
Мій світ, всесвіт і все навколо
Вони зникають, коли я бачу тебе
Бо ти солодка, як вода нашого міста
Ви милі, як добріші діти
Ти дуже милий, я більше не міг тебе залишити
Ніколи знову, ніколи знову
Ми зустрілися на дискотеці без світла, це було як сліпо
Ми побалакали, але лише поверхово
Я запитав, як вас звати, ви сказали Еврідіка
Яке ім'я
І раптом промінь світла вдаряє вас
Я бачу твоє обличчя
Ваша посмішка
Яка посмішка
Який ти був милий
Ви були милі, як добріші діти
Мила, надто солодка, я більше не хотів тебе залишати
Ніколи знову, ніколи знову
Вчора, коли я йшов по магазинах, я побачив вас
Ви були там зі своїм кошиком
І я запитав вас, хто я, хто цей чоловік
І ти сказав, мій чоловік
І потім ти кинув мені усмішку, яка була надто гарною, щоб бути правдою
Еврідіка, сонце, що сходить взимку
Джерело прісної води в пустелі
Еврідіко, запитай мене про що-небудь, я кажу: звичайно
Бо я непритомнію, коли бачу тебе
Тому що ти солодкий, як п’ять тонн цукру
Ви милі, як добріші діти
Ти дуже солодкий, я більше не хочу тебе залишати
Ніколи знову, ніколи знову