| Want You Back in My Life (оригінал) | Want You Back in My Life (переклад) |
|---|---|
| Yesterday, huh | Вчора, га |
| Hey, it could have been forever | Гей, це могло бути вічно |
| Say goodbye, why? | Прощай, чому? |
| Should have stayed together | Треба було залишитися разом |
| Even now I find | Навіть зараз я знаходжу |
| You’re always on my mind | Ти завжди в моїх думках |
| And after all we’ve been through | І після всього, що ми пережили |
| Baby, it’s still you | Дитина, це все одно ти |
| And I want you back in my life | І я хочу, щоб ти повернувся в моє життя |
| It’s empty here without you | Без тебе тут порожньо |
| I want you back in my life | Я хочу, щоб ти повернувся в моє життя |
| I’m always thinking 'bout you | Я завжди думаю про тебе |
| I want you back in my life | Я хочу, щоб ти повернувся в моє життя |
| Why did I ever doubt you? | Чому я колись сумнівався в тобі? |
| Girl, it’s been too long | Дівчатка, це було занадто довго |
| You belong in my life | Ти належиш до мого життя |
| Feel the chill, still girl, when I’m around you | Відчуй холодок, нерухома дівчино, коли я поруч з тобою |
| (Yes, I feel the same) | (Так, я відчуваю те саме) |
| Could it be we could love the way we used to? | Чи може ми любити так, як раніше? |
| (Yeah, I can feel the flame) | (Так, я відчуваю полум’я) |
| Yes, I’ve seen enough | Так, я бачив достатньо |
| To know that this is love | Знати, що це любов |
| Chance, we’ve got to take it | Шанс, ми повинні це прийняти |
| Girl, we gonna make it | Дівчатка, ми впораємося |
| And I want you back in my life | І я хочу, щоб ти повернувся в моє життя |
| It’s empty here without you | Без тебе тут порожньо |
| I want you back in my life | Я хочу, щоб ти повернувся в моє життя |
| I’m always thinking about you | Я завжди думаю про тебе |
| I want you back in my life | Я хочу, щоб ти повернувся в моє життя |
| Why did I ever doubt you? | Чому я колись сумнівався в тобі? |
| Girl, it’s been too long | Дівчатка, це було занадто довго |
| (Been too long) | (Занадто довго) |
| You belong in my life, oh, baby | Ти належиш у моєму житті, дитино |
| I want you back in my life | Я хочу, щоб ти повернувся в моє життя |
| I want you back in my life | Я хочу, щоб ти повернувся в моє життя |
| (Oh, baby, hey) | (О, дитинко, привіт) |
| I want you back in my life | Я хочу, щоб ти повернувся в моє життя |
| I want you back in my life | Я хочу, щоб ти повернувся в моє життя |
| (Been so long since we’ve been together) | (Ми так давно не були разом) |
| I want you back, I want you back | Я хочу, щоб ти повернувся, я хочу, щоб ти повернувся |
| I want you back, I want you back | Я хочу, щоб ти повернувся, я хочу, щоб ти повернувся |
| I want you back, I want you back | Я хочу, щоб ти повернувся, я хочу, щоб ти повернувся |
| (Baby, baby) | (Дитино, дитинко) |
| Boy, it’s been too long | Хлопче, це було занадто довго |
| You belong in my life | Ти належиш до мого життя |
| I want you back in my life | Я хочу, щоб ти повернувся в моє життя |
| (It's empty here without you) | (Тут пусто без тебе) |
| I want you back in my life | Я хочу, щоб ти повернувся в моє життя |
| (I'm always thinking about you) | (Я завжди думаю про тебе) |
| I want you back in my life | Я хочу, щоб ти повернувся в моє життя |
| (Why did I ever doubt you?) | (Чому я колись у вас сумнівався?) |
| Boy, it’s been too long | Хлопче, це було занадто довго |
| You belong in my life | Ти належиш до мого життя |
| I want you back in my life | Я хочу, щоб ти повернувся в моє життя |
| (I want you here with me, baby) | (Я хочу, щоб ти був тут зі мною, дитино) |
| I want you back in my life | Я хочу, щоб ти повернувся в моє життя |
| (Tired of being alone all by myself) | (Втомився від самотності) |
| I want you back in my life | Я хочу, щоб ти повернувся в моє життя |
| (Oh baby, I’m needing you, thinking about you) | (О, дитинко, ти мені потрібен, я думаю про тебе) |
| Thinking about you | Думаю про тебе |
| (Thinking about you) | (Думаю про тебе) |
| Thinking about you | Думаю про тебе |
| (Oh, baby) | (О, крихітко) |
| I want you back, I want you back | Я хочу, щоб ти повернувся, я хочу, щоб ти повернувся |
| (So empty here without you) | (Тут пусто без вас) |
| I want you back, I want you back | Я хочу, щоб ти повернувся, я хочу, щоб ти повернувся |
| (Oh yeah) | (О так) |
| I want you back, I want you back | Я хочу, щоб ти повернувся, я хочу, щоб ти повернувся |
| Boy, it’s been too long | Хлопче, це було занадто довго |
| You belong in my life | Ти належиш до мого життя |
| I want you back, I want you back | Я хочу, щоб ти повернувся, я хочу, щоб ти повернувся |
| (I don’t know why I ever doubted you) | (Я не знаю, чому я колись сумнівався в тобі) |
| I want you back, I want you back | Я хочу, щоб ти повернувся, я хочу, щоб ти повернувся |
| (I was a fool to ever leave you, baby) | (Я був дурень, що покинув тебе, дитино) |
| I want you back, I want you back | Я хочу, щоб ти повернувся, я хочу, щоб ти повернувся |
| (Would you come back, would you come back?) | (Ти повернувся б, чи повернувся б?) |
| Boy, it’s been too long, you belong in my life | Хлопче, це було занадто довго, ти належиш до мого життя |
| (Back in my life, baby) | (Назад у моє життя, дитино) |
Переклад тексту пісні Want You Back in My Life - Teddy Pendergrass
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Want You Back in My Life , виконавця -Teddy Pendergrass
у жанріФанк
Дата випуску:06.01.1986
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1988 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
Stay with Me ft. Bill Schnee | 2004 |
| 2004 | |
Hot Love ft. Bill Schnee | 1984 |
| 2007 | |
| 2007 | |
So Sad the Song ft. Bill Schnee | 1984 |
This Time Is Ours ft. Bill Schnee | 1984 |
Love ft. Bill Schnee | 1984 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
In My Time ft. Bill Schnee | 2004 |