Переклад тексту пісні My Father's Child - Teddy Pendergrass

My Father's Child (оригінал)

There comes a time
When a man has to answer
For the things that he’s done
No one to, no one can answer to
No one but the Man up above
See I have to live my life
But when it’s all said and done
No matter what no one says
I’m still my Father’s child
Oh yes, I am
And I know He’ll take good care me
I’m still my Father’s child
Oh yes, I am
I know, I know that He will
Take good care of me
When I’m alone
And I need someone that I can talk to
I hold, I hold out my hand
And I know I can say
I can say anything that’s on my mind
Oh yes, I can, alright
See when things are going wrong
And there’s trouble in my life
See I call out His name 'cause I know
I’m still my Father’s child
Oh yes, I am, alright
And I know He’ll take good care me
See, I’m still my Father’s child
Oh yes, I am
I just wanna testify
He will, He will
Take good care of me, oh yeah
Anything I can ever need, that He’s there
My Father, my Father
He carries me on His shoulder
And when I’m weak
He lifts me up, lifts me up
'Cause I’m still my Father’s child, oh yeah
And I know that He’s a part of me
No matter what I do, no matter what I say
I know, I know that He will
Take good care of me
I’m my Father’s child, oh yeah
I’m still my Father’s child
Even when I’m up and even when I’m down
I?
m still my Father’s child, oh yeah
All I have to do is say
Father, Father
Father’s child, Father, Father
Father’s child, Father’s child
Father’s child

(переклад)

Настає час
Коли чоловік повинен відповідати
За те, що він зробив
Ніхто ні кому не відповідати
Ніхто окрім Людини зверху
Бачите, я мушу прожити своє життя
Але коли все сказано і зроблено
Що б ніхто не сказав
Я все ще дитина свого батька
О, так, я
І я знаю, що Він подбає про мене
Я все ще дитина свого батька
О, так, я
Я знаю, я знаю, що Він зробить
Бережіть мене
Коли я один
І мені потрібен хтось, з ким я можу поговорити
Я тримаю, простягаю руку
І я знаю, що можу сказати
Я можу сказати все, що на думці
О, так, я можу, добре
Подивіться, коли все йде не так
І в моєму житті є проблеми
Дивіться, я викликаю Його ім’я, бо я знаю
Я все ще дитина свого батька
О, так, я, добре
І я знаю, що Він подбає про мене
Бачите, я все ще дитина свого батька
О, так, я
Я просто хочу свідчити
Він буде, Він буде
Бережіть мене, о, так
Усе, що мені колись може знадобитися, щоб Він був поруч
Мій батько, мій Батько
Він несе мене на Своєму плечі
І коли я слабкий
Він піднімає ме вгору, піднімає мене вгору
Тому що я все ще дитина свого батька, о так
І я знаю, що Він є частиною мене
Що б я не робив, що б я не говорив
Я знаю, я знаю, що Він зробить
Бережіть мене
Я дитина мого батька, так
Я все ще дитина свого батька
Навіть коли я вгору і навіть коли я внизу
я?
Я все ще дитина мого батька, о так
Все, що я му робити — це сказати
Батько, Батько
Батькова дитина, батько, батько
Батькова дитина, батькова дитина
Батькова дитина