Переклад тексту пісні Glad to Be Alive - Teddy Pendergrass

Glad to Be Alive (оригінал)

You can do it, anything you want
You can do it if you try
You can make the world a better place
Don’t try to hide
You can have it any way you want
Take your time to decide
Now I got a reason
I’m so glad
So you’re feelin’down
Got no one around, oh, no Wish you had that someone
Every day you’re glad to be alive
World just keeps on turnin'
Spinnin''round and 'round all the time
If you have a dream
Don’t let 'em drag you down, no You can do it, anything you want
You can do it if you try
You can make the world a better place
Don’t try to hide
You can have it any way you want
Take your time to decide
Now I got a reason
I’m glad to be alive
One boy meets a girl
Then they fall in love
They can change the world
Everybody’s glad to be alive
What’s the use in tryin', oh Look at all the people
Ain’t no use in cryin', no You can find a way, oh You can do it, anything you want
You can do it if you try (Oh, yeah)
You can make the world a better place
Don’t try to hide (Yes, you can)
You can have it any way you want
Take your time to decide
Now I got a reason
I’m glad to be alive
You can do it, anything you want
You can do it if you try (If you try)
You can make the world a better place
Don’t try to hide
You can have it any way you want (Any way)
Take your time to decide
Now I got a reason
I’m glad to be alive
Oh, oh, yeah
Shout about it, yeah
Shout about it, ooh
So glad to be alive
Oh, oh Just to hear you sing this song
Yes, I’m glad to be alive
So glad to be alive
Oh, yes, I’m glad to be alive
So glad, a reason
You can do it, anything you want
You can do it if you try
You can make the world a better place
Don’t try to hide
You can have it any way you want
Take your time to decide
Now I got a reason
I’m glad to be alive
Yes, I’m glad to be alive
So glad (Shout it out, yeah)
Oh, yes, I’m glad to be alive
Now I got a reason
I’m glad to be alive
Yes, I’m glad to be alive
So glad
Oh, yes, I’m glad to be alive
(Yeah) (Yeah)
Yes, I’m glad to be alive
So glad

(переклад)

Ви можете робити це все, що завгодно
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Ви можете зробити світ кращим
Не намагайтеся сховатися
Ви можете мати як завгодно
Не поспішайте прийняти рішення
Тепер у мене є причина
Я такий радий
Тож ви почуваєтеся пригніченими
Немає нікого поруч, о, ні бажав би, щоб у вас був цей хтось
Кожного дня ти радієш, що живий
Світ продовжує обертатися
Постійно обертається навколо
Якщо у вас є мрія
Не дозволяйте їм тягнути вас вниз, ні Ви можете це робити все, що забажаєте
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Ви можете зробити світ кращим
Не намагайтеся сховатися
Ви можете мати як завгодно
Не поспішайте прийняти рішення
Тепер у мене є причина
Я радий що живий
Один хлопець зустрічає дівчину
Потім вони закохуються
Вони можуть змінити світ
Усі раді що живі
Яка користь від спроб, о, подивіться на всіх людей
Немає користі в плаканні, ні Ти можеш знайти способ, о Ти можеш це робити, все, що хочеш
Ви можете це зробити, якщо спробуєте (О, так)
Ви можете зробити світ кращим
Не намагайтеся сховатися (так, ви можете)
Ви можете мати як завгодно
Не поспішайте прийняти рішення
Тепер у мене є причина
Я радий що живий
Ви можете робити це все, що завгодно
Ви можете зробити це, якщо спробуєте (Якщо спробуєте)
Ви можете зробити світ кращим
Не намагайтеся сховатися
Ви можете мати як завгодно (У будь-який спосіб)
Не поспішайте прийняти рішення
Тепер у мене є причина
Я радий що живий
О, о, так
Кричи про це, так
Кричи про це, о
Так радий, що жив
О, о просто щоб почути, як ти співаєш цю пісню
Так, я радий що живий
Так радий, що жив
О, так, я радий що живий
Так радий, причина
Ви можете робити це все, що завгодно
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Ви можете зробити світ кращим
Не намагайтеся сховатися
Ви можете мати як завгодно
Не поспішайте прийняти рішення
Тепер у мене є причина
Я радий що живий
Так, я радий що живий
Так радий (Викрикніть, так)
О, так, я радий що живий
Тепер у мене є причина
Я радий що живий
Так, я радий що живий
Дуже радий
О, так, я радий що живий
(Так Так)
Так, я радий що живий
Дуже радий