| Glad to Be Alive (оригінал) | Glad to Be Alive (переклад) |
|---|---|
| You can do it, anything you want | Ви можете робити це все, що завгодно |
| You can do it if you try | Ви можете це зробити, якщо спробуєте |
| You can make the world a better place | Ви можете зробити світ кращим |
| Don’t try to hide | Не намагайтеся сховатися |
| You can have it any way you want | Ви можете мати як завгодно |
| Take your time to decide | Не поспішайте прийняти рішення |
| Now I got a reason | Тепер у мене є причина |
| I’m so glad | Я такий радий |
| So you’re feelin’down | Тож ви почуваєтеся пригніченими |
| Got no one around, oh, no Wish you had that someone | Немає нікого поруч, о, ні бажав би, щоб у вас був цей хтось |
| Every day you’re glad to be alive | Кожного дня ти радієш, що живий |
| World just keeps on turnin' | Світ продовжує обертатися |
| Spinnin''round and 'round all the time | Постійно обертається навколо |
| If you have a dream | Якщо у вас є мрія |
| Don’t let 'em drag you down, no You can do it, anything you want | Не дозволяйте їм тягнути вас вниз, ні Ви можете це робити все, що забажаєте |
| You can do it if you try | Ви можете це зробити, якщо спробуєте |
| You can make the world a better place | Ви можете зробити світ кращим |
| Don’t try to hide | Не намагайтеся сховатися |
| You can have it any way you want | Ви можете мати як завгодно |
| Take your time to decide | Не поспішайте прийняти рішення |
| Now I got a reason | Тепер у мене є причина |
| I’m glad to be alive | Я радий що живий |
| One boy meets a girl | Один хлопець зустрічає дівчину |
| Then they fall in love | Потім вони закохуються |
| They can change the world | Вони можуть змінити світ |
| Everybody’s glad to be alive | Усі раді що живі |
| What’s the use in tryin', oh Look at all the people | Яка користь від спроб, о, подивіться на всіх людей |
| Ain’t no use in cryin', no You can find a way, oh You can do it, anything you want | Немає користі в плаканні, ні Ти можеш знайти способ, о Ти можеш це робити, все, що хочеш |
| You can do it if you try (Oh, yeah) | Ви можете це зробити, якщо спробуєте (О, так) |
| You can make the world a better place | Ви можете зробити світ кращим |
| Don’t try to hide (Yes, you can) | Не намагайтеся сховатися (так, ви можете) |
| You can have it any way you want | Ви можете мати як завгодно |
| Take your time to decide | Не поспішайте прийняти рішення |
| Now I got a reason | Тепер у мене є причина |
| I’m glad to be alive | Я радий що живий |
| You can do it, anything you want | Ви можете робити це все, що завгодно |
| You can do it if you try (If you try) | Ви можете зробити це, якщо спробуєте (Якщо спробуєте) |
| You can make the world a better place | Ви можете зробити світ кращим |
| Don’t try to hide | Не намагайтеся сховатися |
| You can have it any way you want (Any way) | Ви можете мати як завгодно (У будь-який спосіб) |
| Take your time to decide | Не поспішайте прийняти рішення |
| Now I got a reason | Тепер у мене є причина |
| I’m glad to be alive | Я радий що живий |
| Oh, oh, yeah | О, о, так |
| Shout about it, yeah | Кричи про це, так |
| Shout about it, ooh | Кричи про це, о |
| So glad to be alive | Так радий, що жив |
| Oh, oh Just to hear you sing this song | О, о просто щоб почути, як ти співаєш цю пісню |
| Yes, I’m glad to be alive | Так, я радий що живий |
| So glad to be alive | Так радий, що жив |
| Oh, yes, I’m glad to be alive | О, так, я радий що живий |
| So glad, a reason | Так радий, причина |
| You can do it, anything you want | Ви можете робити це все, що завгодно |
| You can do it if you try | Ви можете це зробити, якщо спробуєте |
| You can make the world a better place | Ви можете зробити світ кращим |
| Don’t try to hide | Не намагайтеся сховатися |
| You can have it any way you want | Ви можете мати як завгодно |
| Take your time to decide | Не поспішайте прийняти рішення |
| Now I got a reason | Тепер у мене є причина |
| I’m glad to be alive | Я радий що живий |
| Yes, I’m glad to be alive | Так, я радий що живий |
| So glad (Shout it out, yeah) | Так радий (Викрикніть, так) |
| Oh, yes, I’m glad to be alive | О, так, я радий що живий |
| Now I got a reason | Тепер у мене є причина |
| I’m glad to be alive | Я радий що живий |
| Yes, I’m glad to be alive | Так, я радий що живий |
| So glad | Дуже радий |
| Oh, yes, I’m glad to be alive | О, так, я радий що живий |
| (Yeah) (Yeah) | (Так Так) |
| Yes, I’m glad to be alive | Так, я радий що живий |
| So glad | Дуже радий |
Переклад тексту пісні Glad to Be Alive - Teddy Pendergrass
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Glad to Be Alive , виконавця -Teddy Pendergrass
У жанрі:R&B
Дата випуску:18.02.1991
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1988 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
Stay with Me ft. Bill Schnee | 2004 |
| 2004 | |
Hot Love ft. Bill Schnee | 1984 |
| 2007 | |
| 2007 | |
So Sad the Song ft. Bill Schnee | 1984 |
This Time Is Ours ft. Bill Schnee | 1984 |
Love ft. Bill Schnee | 1984 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
In My Time ft. Bill Schnee | 2004 |