Переклад тексту пісні And If I Had - Teddy Pendergrass

And If I Had (оригінал)

And if I had someone to love me
And if I had someone who really cared
I would be the best lover that they ever had
Cause I need somebody to love me, love back, yes I do
And if I had one sunny day
And if I had someone to chase my blues away
I would be, I would be the luckiest man
In the whole wide world…
Cause I need somebody to love me, love be back
See I need to lose I need to lose this empty feeling
(This empty feeling)
Someone to start to need somebody to stop to stop these endless nights
I need some to love (would hold me) and hold real tight (would hold me)
Somebody to love me (would home me, would hold me, hold me, hold) hey…
Somebody just to love me
If I only had if I only had someone that, uh
I need I need somebody (just to hold my hand) somebody somebody

(переклад)

І якби в мене був хтось, хто б мене любив
І якби у мене був хтось, хто справді дбає
Я був би найкращим коханцем, який у них коли-небудь був
Тому що мені потрібен, щоб хтось любив мене, любив у відповідь, так, так
І якби в мене був один сонячний день
І якби у мене був хтось, хто б прогнав мої сині
Я був би, я був би найщасливішою людиною
У всьому світі…
Тому що мені потрібно, щоб хтось полюбив мене, кохання повернеться
Дивіться, мені потрібно втратити, мені потрібно втратити це відчуття пустоти
(Це порожнє відчуття)
Хтось почне потребувати, щоб хтось зупинився, щоб зупинити ці нескінченні ночі
Мені потрібно щось любити (отримало б мене) і тримало б дуже міцно (тримало б мене)
Хтось, хто мене любить (прийме мене додому, обіймає мене, тримає мене, тримає) привіт…
Хтось просто любити мене
Якби я тільки мав, якби у мене був хтось, що, е
Мені потрібен мені потрібен хтось (просто щоб тримати мене за руку) хтось хтось