Переклад тексту пісні Время - Татьяна Овсиенко

Время - Татьяна Овсиенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Время, виконавця - Татьяна Овсиенко.
Дата випуску: 06.02.2013
Мова пісні: Російська мова

Время

(оригінал)
Я знаю, что время не друг и не враг,
Но и не просто так
Я знаю, что время лечит собой,
Но его мало порой
И глядя на то, как время, рисует
Узор на стекле
Я слышу его дыхание
В безвременной тишине
Время, ещё один шаг
Боюсь ошибиться, что-то сделать не так,
Но верю — всего один шанс
Обмануть время
Моё сердце — оно только моё
В него я пущу его, лишь его
Не разбиться, не упасть снова вниз
Я голос услышу: «Держись и борись»
Я помню всё то, что было уже
Никогда не вернуть
И я понимаю, что время мне
Не обмануть
Закрываю глаза, вспоминаю твой взгляд
У нас было время, теперь его не вернуть
Не вернуть назад
Время, ещё один шаг
Боюсь ошибиться, что-то сделать не так,
Но верю — всего один шанс
Обмануть время
Моё сердце — оно только моё
В него я пущу его, лишь его
Не разбиться, не упасть снова вниз
Я голос услышу: «Держись и борись»
Время, ещё один шаг
Боюсь ошибиться, что-то сделать не так,
Но верю — всего один шанс
Обмануть время
Моё сердце — оно только моё
В него я пущу его, лишь его
Не разбиться, не упасть снова вниз
Я голос услышу: «Держись и борись»
(переклад)
Я знаю, що час не друг і не ворог,
Але і не просто так
Я знаю, що час лікує собою,
Але його мало часом
І дивлячись на то, як час, малює
Візерунок на склі
Я чую його подих
У безчасній тиші
Час, ще один крок
Боюся помилитися, щось зробити не так,
Але вірю — лише один шанс
Обдурити час
Моє серце - воно тільки моє
В нього я пущу його, лише його
Не розбитися, не впасти знову вниз
Я голос почую: «Тримайся і борись»
Я пам'ятаю все те, що було вже
Ніколи не повернути
І я розумію, що час мені
Не обдурити
Заплющую очі, згадую твій погляд
У нас був час, тепер його не повернути
Не повернути назад
Час, ще один крок
Боюся помилитися, щось зробити не так,
Але вірю — лише один шанс
Обдурити час
Моє серце - воно тільки моє
В нього я пущу його, лише його
Не розбитися, не впасти знову вниз
Я голос почую: «Тримайся і борись»
Час, ще один крок
Боюся помилитися, щось зробити не так,
Але вірю — лише один шанс
Обдурити час
Моє серце - воно тільки моє
В нього я пущу його, лише його
Не розбитися, не впасти знову вниз
Я голос почую: «Тримайся і борись»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Капитан 1998
Дальнобойщик 1998
За розовым морем 2014
Красивая девчонка 2016
Давай оставим всё, как есть 1998
Женское счастье 1998
Звёздное лето 2001
Наташка 2014
Другая ночь 2016
Морозов 1998
Надо влюбиться 1998
Солнце моё 1998
Не забудь! 1998
Карты-картишки 2016
Обломанная ветка 2016
Бессовестный 2013
Танго двух подруг ft. Татьяна Овсиенко 2007
Давай оставим всё как есть 2014
Вова-барабанщик 1995
Мой моряк 2001

Тексти пісень виконавця: Татьяна Овсиенко