Переклад тексту пісні Три часа - Татьяна Овсиенко

Три часа (оригінал)

Мой полет, как дождь холодный, звезды засыпают
И часы разлуки словно океаны разделяют
О любви ищу слова, ждёт вдали Москва.
Припев:
Самолеты, такси, аэропорты, прости, закрываю глаза, до тебя три часа.
Самолеты, такси, но за бортом у любви, слезы тают в конце пути.
По шоссе ночному вдаль такси летят как птичьи стаи
Так и жизнь моя всегда в пути, любви не замечаю
Мне подарены судьбой три часа с тобой.
Припев:
Самолеты, такси, аэропорты, прости, закрываю глаза, до тебя три часа.
Самолеты, такси, но за бортом у любви, слезы тают в конце пути.
Самолеты… Прости…
Самолеты, такси, аэропорты, прости, закрываю глаза, до тебя три часа.
Самолеты, такси, но за бортом у любви, слезы тают в конце пути.
Слезы тают в конце пути.

Три часа (переклад)

Мій політ, як холодний дощ, зірки засинають
І години розлуки немов океани поділяють
Про любов шукаю слова, чекає вдалині Москва.
Приспів:
Літаки, таксі, аеропорти, пробач, заплющу очі, до тебе три години.
Літаки, таксі, але за бортом у любові, сльози тануть в кінці шляху.
По шосе нічному вдалину таксі летять як пташині зграї
Так і життя моє завжди в дорозі, любові не помічаю
Мені подаровані долею три години з тобою.
Приспів:
Літаки, таксі, аеропорти, пробач, заплющу очі, до тебе три години.
Літаки, таксі, але за бортом у любові, сльози тануть в кінці шляху.
Літаки… Вибач…
Літаки, таксі, аеропорти, пробач, заплющу очі, до тебе три години.
Літаки, таксі, але за бортом у любові, сльози тануть в кінці шляху.
Сльози тануть у кінці шляху.