Переклад тексту пісні Только ты - Татьяна Овсиенко

Только ты (оригінал)

Мы с тобою рядом много лет, на двоих делили белый свет,
Только что-то вдруг произошло, наше счастье стороной прошло.
Припев:
Только ты молчи, не возражай, не тревожь печаль мою и грусть.
Только ты меня не провожай, я одна до дома доберусь.
Потускнел огонь твоих очей, измельчал родник твоих речей.
Ничего не надо объяснять: что случилось, я могу понять.
Припев:
Только ты молчи, не возражай, не тревожь печаль мою и грусть.
Только ты меня не провожай, я одна до дома доберусь.
Только ты молчи, не возражай, не тревожь печаль мою и грусть.
Только ты меня не провожай, я одна до дома доберусь.
Я решила: ухожу, прощай, только ты меня не возвращай,
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-tolko-ty-ne-vozrazhaj.html
Только обо мне совсем забудь, только счастлив, слышишь, счастлив будь.
Припев:
Только ты молчи, не возражай, не тревожь печаль мою и грусть.
Только ты меня не провожай, я одна до дома доберусь.
Только ты молчи, не возражай, не тревожь печаль мою и грусть.
Только ты меня не провожай, я одна до дома доберусь.

(переклад)

Ми з тобою поряд багато років, на двох ділили біле світло,
Тільки щось раптом сталося, наше щастя пройшло.
Приспів:
Тільки ти мовчи, не запереч, не тривож смуток мій і сум.
Тільки ти мене не проводжай, я одна додому дістануся.
Потьмянів вогонь твоїх очей, подрібнював джерело твоїх промов.
Нічого не треба пояснювати: що трапилося, я можу зрозуміти.
Приспів:
Тільки ти мовчи, не запереч, не тривож смуток мій і сум.
Тільки ти мене не проводжай, я одна додому дістануся.
Тільки ти мовчи, не запереч, не тривож смуток мій і сум.
Тільки ти мене не проводжай, я одна додому дістануся.
Я вирішила: йду, прощай, тільки ти мене не повертай,
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-tolko-ty-ne-vozrazhaj.html
Тільки про мене зовсім забудь, тільки щасливий, чуєш, будь щасливий.
Приспів:
Тільки ти мовчи, не запереч, не тривож смуток мій і сум.
Тільки ти мене не проводжай, я одна додому дістануся.
Тільки ти мовчи, не запереч, не тривож смуток мій і сум.
Тільки ти мене не проводжай, я одна додому дістануся.