Переклад тексту пісні Ты теряешь - Татьяна Овсиенко

Ты теряешь - Татьяна Овсиенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты теряешь, виконавця - Татьяна Овсиенко. Пісня з альбому Я не скажу прощай, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 09.02.2004
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Ты теряешь

(оригінал)
Не покупай мне мечты
Я сочиню их сама,
А ты их попробуй поймай
Не упускай красоты
Пусть подождут все дела
Боюсь, будет больно — решай
Ты теряешь облака
Ты теряешь половинку неба,
А на небе ты ни разу не был
Все валял здесь дурака
Ты теряешь облака
Ты теряешь половинку неба,
А на небе ты ни разу не был
Я дождусь тебя а-а а-а а-а…
Я все цветы соберу
Я постелю их тебе
Твой сон мне дороже себя
Я тучи все отведу
Надену крылья себе
На небо взлечу я любя
Ты теряешь облака
Ты теряешь половинку неба,
А на небе ты ни разу не был
Все валял здесь дурака
Ты теряешь облака
Ты теряешь половинку неба,
А на небе ты ни разу не был
(переклад)
Не купуй мені мрії
Я вигадую їх сама,
А ти их спробуй спіймай
Не упускай краси
Нехай зачекають усі справи
Боюся, буде боляче— вирішуй
Ти втрачаєш хмари
Ти втрачаєш половинку неба,
А на небі ти ні разу не був
Все валяв тут дурня
Ти втрачаєш хмари
Ти втрачаєш половинку неба,
А на небі ти ні разу не був
Я дочекаюся тебе а-а а-а а-а...
Я всі квіти зберу
Я постелю їх тобі
Твій сон мені дорожчий за себе
Я хмари все відведу
Надяну крила собі
На небо злету я люблячи
Ти втрачаєш хмари
Ти втрачаєш половинку неба,
А на небі ти ні разу не був
Все валяв тут дурня
Ти втрачаєш хмари
Ти втрачаєш половинку неба,
А на небі ти ні разу не був
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Капитан 1998
Дальнобойщик 1998
За розовым морем 2014
Красивая девчонка 2016
Давай оставим всё, как есть 1998
Женское счастье 1998
Звёздное лето 2001
Наташка 2014
Другая ночь 2016
Морозов 1998
Надо влюбиться 1998
Солнце моё 1998
Не забудь! 1998
Карты-картишки 2016
Обломанная ветка 2016
Бессовестный 2013
Танго двух подруг ft. Татьяна Овсиенко 2007
Давай оставим всё как есть 2014
Вова-барабанщик 1995
Мой моряк 2001

Тексти пісень виконавця: Татьяна Овсиенко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pain 2012
Les artistes sont seul(e)s 2023
Como le digo 2001
Dreidels of Fire 2023
The One With No Name 2008
Se Eu Não Lembro Não Fiz 2023
Jukka Pekka Palo 2014
O Avião 2015