Переклад тексту пісні Свежий ветер - Татьяна Овсиенко

Свежий ветер - Татьяна Овсиенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Свежий ветер, виконавця - Татьяна Овсиенко. Пісня з альбому Большая коллекция, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 16.11.2014
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Свежий ветер

(оригінал)
То ли сказка это
То ли быль,
А скорее просто небыль
Говорит, со мной счастливым был,
А теперь как будто не был
Бьется весело в мое окно
Озорная непогода,
А на улице темным-темно
Вот такое время года
Свежий ветер
Унеси меня за облака
Все на свете
Я отдам тебе наверняка
Свежий ветер
Подари мне звезды серым днем
Милый ветер
Я хочу забыть, забыть о нем
А над городом нависла тень
Разошлась по миру слякоть
Наступил опять ненастный день
Мне опять сегодня плакать
Унеси меня за облака
Свежий ветер, свежий ветер
Я с тобой забуду навека
Все дела земные эти
Свежий ветер
Унеси меня за облака
Все на свете
Я отдам тебе наверняка
Свежий ветер
Подари мне звезды серым днем
Милый ветер
Я хочу забыть, забыть о нем
(переклад)
То ли казка це
То ли биль,
А скоріше просто небиль
Каже, зі мною щасливим був,
А тепер начебто не був
Б'ється весело у моє вікно
Пустотлива негода,
А на вулиці темним-темно
Ось така пора року
Свіжий вітер
Занеси мене за хмари
Все на світі
Я віддам тобі напевно
Свіжий вітер
Подаруй мені зірки сірим днем
Милий вітер
Я хочу забути, забути про нього
А над містом нависла тінь
Розійшлася по світу сльота
Настав знову непогожий день
Мені знову сьогодні плакати
Занеси мене за хмари
Свіжий вітер, свіжий вітер
Я з тобою забуду навіки
Усі справи земні ці
Свіжий вітер
Занеси мене за хмари
Все на світі
Я віддам тобі напевно
Свіжий вітер
Подаруй мені зірки сірим днем
Милий вітер
Я хочу забути, забути про нього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Капитан 1998
Дальнобойщик 1998
За розовым морем 2014
Красивая девчонка 2016
Давай оставим всё, как есть 1998
Женское счастье 1998
Звёздное лето 2001
Наташка 2014
Другая ночь 2016
Морозов 1998
Надо влюбиться 1998
Солнце моё 1998
Не забудь! 1998
Карты-картишки 2016
Обломанная ветка 2016
Бессовестный 2013
Танго двух подруг ft. Татьяна Овсиенко 2007
Давай оставим всё как есть 2014
Вова-барабанщик 1995
Мой моряк 2001

Тексти пісень виконавця: Татьяна Овсиенко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pain 2012
Les artistes sont seul(e)s 2023
Como le digo 2001
Dreidels of Fire 2023
The One With No Name 2008
Se Eu Não Lembro Não Fiz 2023
Jukka Pekka Palo 2014
O Avião 2015