Переклад тексту пісні Свет - Татьяна Овсиенко

Свет (оригінал)

Расцвела красавица-весна, распустила косы недотрога нежная.
Закружила и с ума свела долгожданная любовь моя.
Припев:
Жду тебя, и не секрет, что в этом мире без любви мне одиноко, ты поверь мне.
Жду тебя, мой яркий свет, ты за собою позови, я так хочу взлететь с тобою в
небо.
Если б мне, как птице, два крыла, облететь всю землю, о любви своей пропеть,
За мечту я всё бы отдала, мне хотя бы раз с тобой взлететь.
Припев:
Жду тебя, и не секрет, что в этом мире без любви мне одиноко, ты поверь мне.
Жду тебя, мой яркий свет, ты за собою позови, я так хочу взлететь с тобою…
Я жду тебя… И не секрет…
Жду тебя… И не секрет…
Припев:
Жду тебя, и не секрет, что в этом мире без любви мне одиноко, ты поверь мне.
Жду тебя, мой яркий свет, ты за собою позови, я так хочу взлететь с тобою в
небо.
Я жду тебя… И не секрет…
Я жду тебя… Мой яркий свет…

(переклад)

Розквітла красуня-весна, розпустила коси недоторка ніжна.
Закружляла і розуму звела довгоочікуване кохання моє.
Приспів:
Чекаю тебе, і не секрет, що в цьому світі без любові мені самотньо, ти повір мені.
Чекаю на тебе, моє яскраве світло, ти за собою поклич, я так хочу злетіти з тобою в
небо.
Якщо б мені, як птаху, два крила, облетіти всю землю, про свою любов проспівати,
За мрію я все віддала, мені хоча б раз з тобою злетіти.
Приспів:
Чекаю тебе, і не секрет, що в цьому світі без любові мені самотньо, ти повір мені.
Чекаю тебе, моє яскраве світло, ти за собою поклич, я так хочу злетіти з тобою…
Я чекаю тебе… І не секрет…
Чекаю на тебе... І не секрет...
Приспів:
Чекаю тебе, і не секрет, що в цьому світі без любові мені самотньо, ти повір мені.
Чекаю на тебе, моє яскраве світло, ти за собою поклич, я так хочу злетіти з тобою в
небо.
Я чекаю тебе… І не секрет…
Я чекаю тебе… Моє яскраве світло…