Переклад тексту пісні Сон - Татьяна Овсиенко

Сон (оригінал)

Город спит, ночь вошла в эти каменные дома,
Вновь со мной до утра будут петь разлук ветра.
Твой силуэт рукой обведу в дымке ночной у звезд на виду,
Ветер коснется пальцев моих, напомнив мне тепло рук твоих.
Припев:
Сон подарит вновь мне твою любовь, нежный сон ночной встреча вновь с тобой.
Сон — любви мираж смелых звезд кураж, вновь меня зовет в свой ночной полет.
Сон…
Эта ночь не спешит, дарит мне в своей тиши
Твоего сердца стук и тепло далеких рук.
Я голос твой услышу опять, только когда я буду спать,
Снова во сне верю, любя, войди в мой сон — я жду тебя.
Припев:
Сон подарит вновь мне твою любовь, нежный сон ночной встреча вновь с тобой.
Сон — любви мираж смелых звезд кураж, вновь меня зовет в свой ночной полет.
Сон…
Знаю я, день придет, солнце над землей взойдет
Дрогнув сон умчится прочь в ту страну, где будет ночь.
Я буду ждать и день торопить чтобы еще сон свой испить
Чтобы опять увидеть тебя в сон улететь, не помня себя.
Припев:
Сон подарит вновь мне твою любовь, нежный сон ночной встреча вновь с тобой.
Сон — любви мираж смелых звезд кураж, вновь меня зовет в свой ночной полет.
Сон…
Сон подарит вновь мне твою любовь, нежный сон ночной встреча вновь с тобой.
Сон — любви мираж смелых звезд кураж, вновь меня зовет в свой ночной полет.
Сон…

(переклад)

Місто спить, ніч увійшла в ці кам'яні будинки,
Знову зі мною до ранку співатимуть розлук вітру.
Твій силует рукою обведу в димку нічний у зірок на виду,
Вітер торкнеться моїх пальців, нагадавши мені тепло рук твоїх.
Приспів:
Сон подарує знову мені твою любов, ніжний сон нічний зустріч знову з тобою.
Сон - любові міраж сміливих зірок кураж, знову мене кличе в свій нічний політ.
Сон…
Ця ніч не поспішає, дарує мені у своїй тиші
Твого серця стукіт і тепло далеких рук.
Я твій голос почую знову, тільки коли я буду спати,
Знову уві сні вірю, люблячи, увійди в мій сон— я чекаю тебе.
Приспів:
Сон подарує знову мені твою любов, ніжний сон нічний зустріч знову з тобою.
Сон - любові міраж сміливих зірок кураж, знову мене кличе в свій нічний політ.
Сон…
Знаю я, день прийде, сонце над землею зійде
Здригнувшись сон помчить геть у ту країну, де буде ніч.
Я чекатиму і день поспішати щоб ще сон свій випити
Щоб знову побачити тебе в сон відлетіти, не пам'ятаючи себе.
Приспів:
Сон подарує знову мені твою любов, ніжний сон нічний зустріч знову з тобою.
Сон - любові міраж сміливих зірок кураж, знову мене кличе в свій нічний політ.
Сон…
Сон подарує знову мені твою любов, ніжний сон нічний зустріч знову з тобою.
Сон - любові міраж сміливих зірок кураж, знову мене кличе в свій нічний політ.
Сон…