Переклад тексту пісні Птица-печаль - Татьяна Овсиенко

Птица-печаль - Татьяна Овсиенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Птица-печаль, виконавця - Татьяна Овсиенко. Пісня з альбому Татьянин день, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 05.03.2013
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Птица-печаль

(оригінал)
Жалобно стонет прибой, кровью сочится закат.
Вот и пришёл за тобой мне ненавистный прикат.
Ты не ходи на причал, девушку не обездоль.
Чёрная птица-печаль вьёт в моём сердце гнездо.
Припев:
Птица-печаль, птица-печаль, самая грустная песня.
Птица-печаль, птица-печаль, хуже тяжёлой болезни.
Птица-печаль, птица-печаль, стоит ей только начать —
Долгой разлуки печать не избежать.
Дался тебе твой штурвал, мало ли в небе колёс?
Чайка нам что-то назвал имя, родное до слёз.
Лучше окно затвори: пропадут средь морей
Белые птицы твои с чёрною птицей моей.
Припев:
Птица-печаль, птица-печаль, самая грустная песня.
Птица-печаль, птица-печаль, хуже тяжёлой болезни.
Птица-печаль, птица-печаль, стоит ей только начать —
Долгой разлуки печать не избежать.
Птица-печаль…
Птица-печаль…
Птица-печаль, птица-печаль, самая грустная песня.
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-ptica-pechal.html
Птица-печаль, птица-печаль, хуже тяжёлой болезни.
Птица-печаль, птица-печаль, стоит ей только начать —
Долгой разлуки печать не избежать.
Птица-печаль, птица-печаль, самая грустная песня.
Птица-печаль, птица-печаль, хуже тяжёлой болезни.
Птица-печаль, птица-печаль, стоит ей только начать —
Долгой разлуки печать не избежать.
(переклад)
Жалібно стогне прибій, кров'ю сочиться захід сонця.
От і прийшов за тобою мені ненависний прикат.
Ти не ходи на причал, дівчину не знедоль.
Чорний птах-печаль в'є в моєму серці гніздо.
Приспів:
Птах-сум, птах-сум, найсумніша пісня.
Птах-сум, птах-сум, гірше за тяжку хворобу.
Птах-сум, птах-сум, варто їй тільки почати
Довгої розлуки друк не уникнути.
Дався тобі твій штурвал, чи мало в небі коліс?
Чайка нам щось назвав ім'я, рідне до сліз.
Краще вікно зачини: пропадуть серед морів
Білі птахи твої з чорним птахом моїм.
Приспів:
Птах-сум, птах-сум, найсумніша пісня.
Птах-сум, птах-сум, гірше за тяжку хворобу.
Птах-сум, птах-сум, варто їй тільки почати
Довгої розлуки друк не уникнути.
Птах-печаль…
Птах-печаль…
Птах-сум, птах-сум, найсумніша пісня.
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-ptica-pechal.html
Птах-сум, птах-сум, гірше за тяжку хворобу.
Птах-сум, птах-сум, варто їй тільки почати
Довгої розлуки друк не уникнути.
Птах-сум, птах-сум, найсумніша пісня.
Птах-сум, птах-сум, гірше за тяжку хворобу.
Птах-сум, птах-сум, варто їй тільки почати
Довгої розлуки друк не уникнути.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Капитан 1998
Дальнобойщик 1998
За розовым морем 2014
Красивая девчонка 2016
Давай оставим всё, как есть 1998
Женское счастье 1998
Звёздное лето 2001
Наташка 2014
Другая ночь 2016
Морозов 1998
Надо влюбиться 1998
Солнце моё 1998
Не забудь! 1998
Карты-картишки 2016
Обломанная ветка 2016
Бессовестный 2013
Танго двух подруг ft. Татьяна Овсиенко 2007
Давай оставим всё как есть 2014
Вова-барабанщик 1995
Мой моряк 2001

Тексти пісень виконавця: Татьяна Овсиенко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Suena El Teléfono 1999
Picasso 2024
Money Matters 2014
Nevada 1960
Riqueza Sem Felicidade 2020
Semeadura 2018