Переклад тексту пісні Пополам - Татьяна Овсиенко

Пополам - Татьяна Овсиенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пополам, виконавця - Татьяна Овсиенко. Пісня з альбому Время, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 03.03.2013
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Пополам

(оригінал)
Задыхаясь до рассвета, я схожу с ума, где нету ни тебя, ни звёзд на небе моём.
Так хотелось — удержала, счастье ниточкой связала, я безумье понимала,
но пополам и вдвоём.
Припев:
Пополам слёзы наших снов, пополам остывает кровь.
Пополам.
Как найти покой?
Пополам снова мы с тобой.
Задыхаясь до рассвета, я бегу туда, где нету на Земле разлук, а вечность,
любовь.
Я не знала — доверяла, открывала, закрывала, своё сердце разрывала,
обжигала огнём.
Припев:
Пополам слёзы наших снов, пополам остывает кровь.
Пополам.
Как найти покой?
Пополам снова мы с тобой.
Пополам слёзы наших снов, пополам остывает кровь.
Пополам.
Как найти покой?
Пополам снова мы с тобой.
Пополам…
(переклад)
Задихаючись до світанку, я схожу з розуму, де немає ні тебе, ні зірок на моєму небі.
Так хотілося — утримала, щастя ниточкою зв'язала, я безумство розуміла,
але наполовину і вдвох.
Приспів:
Навпіл сльози наших снів, навпіл остигає кров.
Навпіл.
Як знайти спокій?
Навпіл знову ми з тобою.
Задихаючись до світанку, я біжу туди, де немає на Землі розлука, а вічність,
любов, кохання.
Я не знала — довіряла, відкривала, зачиняла, своє серце розривала,
обпалювала вогнем.
Приспів:
Навпіл сльози наших снів, навпіл остигає кров.
Навпіл.
Як знайти спокій?
Навпіл знову ми з тобою.
Навпіл сльози наших снів, навпіл остигає кров.
Навпіл.
Як знайти спокій?
Навпіл знову ми з тобою.
Навпіл…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Капитан 1998
Дальнобойщик 1998
За розовым морем 2014
Красивая девчонка 2016
Давай оставим всё, как есть 1998
Женское счастье 1998
Звёздное лето 2001
Наташка 2014
Другая ночь 2016
Морозов 1998
Надо влюбиться 1998
Солнце моё 1998
Не забудь! 1998
Карты-картишки 2016
Обломанная ветка 2016
Бессовестный 2013
Танго двух подруг ft. Татьяна Овсиенко 2007
Давай оставим всё как есть 2014
Вова-барабанщик 1995
Мой моряк 2001

Тексти пісень виконавця: Татьяна Овсиенко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Heaven Runs on Oil 2013
Leylakları Sümbülleri 2023
Do I Worry (Yes I Do) 2021
Over You 1994
Žluté kytky s modrou vázou 2022
messing with my mind 2022
There's A Blue Sky Way Out Yonder 2013
Confidence 1967
Number One ft. Timaya, Eddy Kenzo 2020
The Dark-Eyed Sailor 1970