Переклад тексту пісні Под снегопадом - Татьяна Овсиенко

Под снегопадом (оригінал)

Целый мир утопает в снегу
Ты и я словно в центре вселенной
Жизнь идёт, все куда-то бегут
Им не до нас совершенно
Лишь на миг шумный город затих
Он простил нам все наши ошибки,
А сейчас на ресницах твоих
Медленно тают снежинки
Вдвоём с тобой под снегопадом
Большего не надо
Двое в этом снежном раю
И я не думаю про завтра
Я сегодня просто люблю
Люблю
Вдвоём с тобой под снегопадом
Большего не надо
Я ладонь сжимаю твою
И так легко с тобою рядом
Просто потому, что люблю
Двор, подъезд, ты проводишь меня
И уже мне тебя не хватает
Счастье есть, наконец-то и я Знаю, как это бывает
Счастье есть, наконец-то и я Знаю, как это бывает
Вдвоём с тобой под снегопадом
Большего не надо
Двое в этом снежном раю
И я не думаю про завтра
Я сегодня просто люблю
Люблю
Вдвоём с тобой под снегопадом
Большего не надо
Я ладонь сжимаю твою
И так легко с тобою рядом
Просто потому, что люблю
Целый мир утопает в снегу
Ты и я словно в центре вселенной
Жизнь идёт, все куда-то бегут
Им не до нас совершенно
Лишь на миг шумный город затих
Он простил нам все наши ошибки,
А сейчас на ресницах твоих
Медленно тают снежинки
Вдвоём с тобой под снегопадом
Большего не надо
Двое в этом снежном раю
И я не думаю про завтра
Я сегодня просто люблю
Люблю
Вдвоём с тобой под снегопадом
Большего не надо
Я ладонь сжимаю твою
И так легко с тобою рядом
Просто потому, что люблю
Двор, подъезд, ты проводишь меня
И уже мне тебя не хватает
Счастье есть, наконец-то и я Знаю, как это бывает
Счастье есть, наконец-то и я Знаю, как это бывает
Вдвоём с тобой под снегопадом
Большего не надо
Двое в этом снежном раю
И я не думаю про завтра
Я сегодня просто люблю
Люблю
Вдвоём с тобой под снегопадом
Большего не надо
Я ладонь сжимаю твою
И так легко с тобою рядом
Просто потому, что люблю
Просто люблю

Под снегопадом (переклад)

Цілий світ потопає у снігу
Ти і я ніби в центрі всесвіту
Життя йде, всі кудись біжать
Їм не до нас зовсім
Лише на миг шумне місто затихло
Він простив нам усі наші помилки,
А зараз на вій твоїх
Повільно тануть сніжинки
Удвох із тобою під снігопадом
Більшого не треба
Двоє в цьому сніговому раю
І я не думаю про завтра
Я сьогодні просто люблю
Кохаю
Удвох із тобою під снігопадом
Більшого не треба
Я долоню стискаю твою
І так легко з тобою поруч
Просто тому, що люблю
Двір, під'їзде, ти проводиш мене
І вже мені тебе не вистачає
Щастя є, нарешті, і знаю, як це буває
Щастя є, нарешті, і знаю, як це буває
Удвох із тобою під снігопадом
Більшого не треба
Двоє в цьому сніговому раю
І я не думаю про завтра
Я сьогодні просто люблю
Кохаю
Удвох із тобою під снігопадом
Більшого не треба
Я долоню стискаю твою
І так легко з тобою поруч
Просто тому, що люблю
Цілий світ потопає у снігу
Ти і я ніби в центрі всесвіту
Життя йде, всі кудись біжать
Їм не до нас зовсім
Лише на миг шумне місто затихло
Він простив нам усі наші помилки,
А зараз на вій твоїх
Повільно тануть сніжинки
Удвох із тобою під снігопадом
Більшого не треба
Двоє в цьому сніговому раю
І я не думаю про завтра
Я сьогодні просто люблю
Кохаю
Удвох із тобою під снігопадом
Більшого не треба
Я долоню стискаю твою
І так легко з тобою поруч
Просто тому, що люблю
Двір, під'їзде, ти проводиш мене
І вже мені тебе не вистачає
Щастя є, нарешті, і знаю, як це буває
Щастя є, нарешті, і знаю, як це буває
Удвох із тобою під снігопадом
Більшого не треба
Двоє в цьому сніговому раю
І я не думаю про завтра
Я сьогодні просто люблю
Кохаю
Удвох із тобою під снігопадом
Більшого не треба
Я долоню стискаю твою
І так легко з тобою поруч
Просто тому, що люблю
Просто люблю