Переклад тексту пісні Не жди меня - Татьяна Овсиенко

Не жди меня (оригінал)

Небо плачет печалью раскрытых зонтов,
В сером шуме дождя мокнут звуки шагов.
Я просила тебя не прощаться со мной
Было грустно одной в тишине ледяной.
Припев:
Не жди меня, прощай, я люблю мою печаль.
Не жди меня, не жди, я в дождь ушла, прости.
Не жди меня, прощай, я люблю мою печаль.
Не жди меня, не жди, я в дождь ушла, прости.
Мокрый день, мокрый город, мокрый асфальт.
Я сейчас не одна: со мною печаль.
А любовь замерзает, тает, как лёд.
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-ne-zhdi-menya.html
Ты молчанием своим оборвал наш полёт.
Припев:
Не жди меня, прощай, я люблю мою печаль.
Не жди меня, не жди, я в дождь ушла, прости.
Не жди меня, прощай, я люблю мою печаль.
Не жди меня, не жди, я в дождь ушла, прости.

Не жди меня (переклад)

Небо плаче смутком розкритих парасольок,
У сірому шумі дощу мокнуть звуки кроків.
Я просила тебе не прощатися зі мною
Було сумно однієї в тиші крижаної.
Приспів:
Не чекай мене, прощавай, я люблю мій смуток.
Не чекай мене, не чекай, я в дощ пішла, пробач.
Не чекай мене, прощавай, я люблю мій смуток.
Не чекай мене, не чекай, я в дощ пішла, пробач.
Мокрий день, мокре місто, мокрий асфальт.
Я зараз не одна: зі мною смуток.
А любов замерзає, тане, як лід.
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-ne-zhdi-menya.html
Ти мовчанням своїм обірвав наш політ.
Приспів:
Не чекай мене, прощавай, я люблю мій смуток.
Не чекай мене, не чекай, я в дощ пішла, пробач.
Не чекай мене, прощавай, я люблю мій смуток.
Не чекай мене, не чекай, я в дощ пішла, пробач.