Переклад тексту пісні Мой малыш - Татьяна Овсиенко

Мой малыш (оригінал)

Перед тобой бумаги лист
Ты также трогательно чист
Скажи мне жизнь какую
Себе ты нарисуешь
Мой дорогой
Помочь попробую тебе
Пусть солнце прячется в листве
Пусть будет дом и речка
Дым из трубы колечком
Лес до небес
Всё, что захочешь сможешь ты найти
Надо только не свернуть с пути
Зачем гадать что будет дальше
Однажды день наступит твой
И ты узнаешь сам мой мальчик
Кто же ты, кто же ты такой
Кто же ты, кто же ты такой
На небе звёзд не сосчитать
Когда научишься летать
Ты сможешь к ним добраться
Сумей лишь не бояться
Ты высоты
Пусть жизнь тревожна и сложна,
Но улыбается она
Тому, кто не боится
Листать её страницы
Жить и любить
И если веришь ты в свои мечты
Значит сможешь их исполнить ты Зачем гадать что будет дальше
Однажды день наступит твой
И ты узнаешь сам мой мальчик
Кто же ты, кто же ты такой
Зачем гадать что будет дальше
Однажды день наступит твой
И ты узнаешь сам мой мальчик
Кто же ты, кто же ты такой
Кто же ты, кто же ты такой
Кто же ты, кто же ты такой
Кто же ты такой

Мой малыш (переклад)

Перед тобою папери лист
Ти також зворушливо чистий
Скажи мені життя яке
Собі ти намалюєш
Мій дорогий
Допомогти спробую тобі
Нехай сонце ховається в листі
Нехай буде будинок і річка
Дим із труби кільцем
Ліс до небес
Все, що захочеш, зможеш ти найти
Треба тільки не згорнути з шляху
Навіщо гадати, що буде далі
Одного дня настане твій
І ти дізнаєшся сам мій хлопчик
Хто же ти, хто же ти такий
Хто же ти, хто же ти такий
На небі зірок не порахувати
Коли навчишся літати
Ти зможеш до них дістатися
Зумій лише не боятися
Ти висоти
Нехай життя тривожне і складне,
Але посміхається вона
Тому, хто не боїться
Перегортати її сторінки
Жити і любити
І якщо віриш ти в свої мрії
Значить зможеш їх виконати ти Навіщо гадати що буде далі
Одного дня настане твій
І ти дізнаєшся сам мій хлопчик
Хто же ти, хто же ти такий
Навіщо гадати, що буде далі
Одного дня настане твій
І ти дізнаєшся сам мій хлопчик
Хто же ти, хто же ти такий
Хто же ти, хто же ти такий
Хто же ти, хто же ти такий
Хто же ти такий