Переклад тексту пісні Где-то - Татьяна Овсиенко

Где-то (оригінал)

Пока еще не поздно все вернуть
И одарить друг друга новым счастьем
Забыть, простить обиды и опять рискнуть
Вдвоем лететь навстречу всем ненастьям
Где-то, где-то
Где-то далеко есть лучик света
Где-то нескончаемое длится лето
Где-то это был не сон, моя примета
Где-то, значит я верну тебя
По капельке я соберу тебя,
А ты меня по-новой нарисуешь
Пока поймешь, что все прощается любя
Пока поймешь, что мною ты рискуешь
Где-то, где-то
Где-то далеко есть лучик света
Где-то нескончаемое длится лето
Где-то это был не сон, моя примета
Где-то, значит я верну тебя

(переклад)

Поки що не пізно все повернути
І обдарувати один одного новим щастям
Забути, пробачити образи і знову ризикнути
Удвох летіти назустріч усім негодам
Десь, десь
Десь далеко є промінчик світла
Десь нескінченне триває літо
Десь це був не сон, моя прикмета
Десь, значить, я поверну тебе
По краплинці я зберу тебе,
А ти мене по-новій намалюєш
Поки зрозумієш, що все прощається кохаючи
Поки зрозумієш, що мною ти малюєш
Десь, десь
Десь далеко є промінчик світла
Десь нескінченне триває літо
Десь це був не сон, моя прикмета
Десь, значить, я поверну тебе