Переклад тексту пісні Два кубика льда - Татьяна Овсиенко

Два кубика льда (оригінал)

Кубики льда в одном бокале
Таяли вместе, обжигали
Кубики льда.
Мои, твои глаза
Говорили да Мне говорили не забыли
То, что хотели, что любили
Так говорили мне твои глаза
С ночи до утра
Два кубика льда — ты и я Тают в одном бокале
Два кубика льда — ты и я Вместе любовь искали
Два кубика льда — ты и я Медленно, осторожно
Два кубика льда — ты и я Знаешь, любовь возможна
Два кубика льда
Может быть долго, может скоро
Станем как воздух невесомы
Может быть долго-долго, а пока
Кругом голова
Мы опьянели — так хотели
Перемешали, улетели
Мы так хотели выпить всё до дна
Раз и навсегда
Два кубика льда — ты и я Тают в одном бокале
Два кубика льда — ты и я Вместе любовь искали
Два кубика льда — ты и я Медленно, осторожно
Два кубика льда — ты и я Знаешь, любовь возможна
Два кубика льда
Два кубика льда
Два кубика льда — ты и я Медленно, осторожно
Два кубика льда — ты и я Знаешь, любовь возможна
Два кубика льда

(переклад)

Кубики льоду в одному келиху
Танули разом, обпалювали
Кубики льоду.
Мої, твої очі
Говорили так Мені говорили не забули
Те, що хотіли, що любили
Так казали мені твої очі
З ночі до ранку
Два кубики льоду - ти і тануть в одному келиху
Два кубики льоду — ти і я Разом кохання шукали
Два кубики льоду—ти і я Повільно, обережно
Два кубики льоду - ти і знаю, любов можлива
Два кубики льоду
Може бути довго, може скоро
Станемо як повітря невагоме
Може бути довго-довго, а поки
Навколо голова
Ми опьяніли так хотіли
Перемішали, полетіли
Ми так хотіли випити все до дна
Раз і назавжди
Два кубики льоду - ти і тануть в одному келиху
Два кубики льоду — ти і я Разом кохання шукали
Два кубики льоду—ти і я Повільно, обережно
Два кубики льоду - ти і знаю, любов можлива
Два кубики льоду
Два кубики льоду
Два кубики льоду—ти і я Повільно, обережно
Два кубики льоду - ти і знаю, любов можлива
Два кубики льоду