Переклад тексту пісні Белокурый мальчик - Татьяна Овсиенко

Белокурый мальчик (оригінал)

Лучше ничего не говори, я с тобой останусь до зари.
Все слова твои — туман и дым, я глазам не верю голубым.
Верю в нежность рук, верю в нежность губ, без любви и ласки не могу.
Припев:
Бело-бело-белокурый мальчик, мне с тобою сладко-сладко-сладко-сладко!
Бело-бело, бело-белокурый мальчик, ты загадка, ты загадка, ты загадка.
Ночь укрыла нас от суеты в целом мире только я и ты.
Я теряю голову свою и твою любовь шальную пью.
Кошкой рыжей нежится луна, подарила мне тебя весна.
Ты держи меня и не отпускай, поцелуй меня и приласкай.
Припев:
Бело-бело-белокурый мальчик, мне с тобою сладко-сладко-сладко-сладко!
Бело-бело, бело-белокурый мальчик, ты загадка, ты загадка, ты загадка.
Бело-бело-белокурый мальчик, мне с тобою сладко-сладко-сладко-сладко!
Бело-бело, бело-белокурый мальчик, ты загадка, ты загадка, ты загадка.
Бело-бело-белокурый мальчик, мне с тобою сладко-сладко-сладко-сладко!
Бело-бело, бело-белокурый мальчик, ты загадка, ты загадка, ты загадка.
Бело-бело-белокурый мальчик, мне с тобою сладко-сладко-сладко-сладко!
Бело-бело, бело-белокурый мальчик, ты загадка, ты загадка, ты загадка.

Белокурый мальчик (переклад)

Краще нічого не говори, я з тобою залишуся до зорі.
Всі слова твої — туман і дим, я очам не вірю блакитним.
Вірю в ніжність рук, вірю в ніжність губ, без любові і ласки не можу.
Приспів:
Біло-біло-білявий хлопчик, мені з тобою солодко-солодко-солодко-солодко!
Біло-біло, біло-білявий хлопчик, ти загадка, ти загадка, ти загадка.
Ніч укрила нас від суєти в цілому світі тільки я і ти.
Я втрачаю голову свою і твоє кохання шалене п'ю.
Кішкою рудою ніжиться місяць, подарувала мені тебе весна.
Ти тримай мене і не відпускай, поцілуй мене і приласкуй.
Приспів:
Біло-біло-білявий хлопчик, мені з тобою солодко-солодко-солодко-солодко!
Біло-біло, біло-білявий хлопчик, ти загадка, ти загадка, ти загадка.
Біло-біло-білявий хлопчик, мені з тобою солодко-солодко-солодко-солодко!
Біло-біло, біло-білявий хлопчик, ти загадка, ти загадка, ти загадка.
Біло-біло-білявий хлопчик, мені з тобою солодко-солодко-солодко-солодко!
Біло-біло, біло-білявий хлопчик, ти загадка, ти загадка, ти загадка.
Біло-біло-білявий хлопчик, мені з тобою солодко-солодко-солодко-солодко!
Біло-біло, біло-білявий хлопчик, ти загадка, ти загадка, ти загадка.