Переклад тексту пісні Домой - Татьяна Чубарова

Домой (оригінал)

Утро листьев коснется сада.
Хватит плакать совсем не надо.
Звёзды — отняли силы…
Солнце — страх возвратило
Надо, надо идти домой!
Ветер, тронет песок аллеи
Стала ты на любовь взрослее!
Стало — всё не как прежде,
В сердце боль и надежда
Надо, надо идти домой!
Как же, как же теперь всё будет?
Может, может он всё забудет…
Слёзы и обещанья
Утро время прощанья
Надо, надо идти домой!
Стало… всё как и прежде
В сердце радость, надежда!
Надо, надо идти домой!

Домой (переклад)

Ранок листя торкнеться саду.
Досить плакати зовсім не треба.
Зірки — відняли сили…
Сонце — страх повернуло
Треба йти додому!
Вітер, чіпатиме пісок алеї
Стала ти на любов дорослішою!
Стало — все не як раніше,
У серці біль і сподівання
Треба йти додому!
Як же, як тепер все буде?
Може, може він все забуде…
Сльози та обіцянки
Ранок - час прощання
Треба йти додому!
Стало... все як і раніше
У серці радість, надія!
Треба йти додому!