Переклад тексту пісні Если бы я... - Татьяна Чубарова

Если бы я... - Татьяна Чубарова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если бы я..., виконавця - Татьяна Чубарова. Пісня з альбому Я подарю, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 05.08.2019
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Если бы я...

(оригінал)
Рядом живем и друг друга не знали,
Встретились — ты проводить предложил.
Если бы я не была бы такая,
Ты бы меня никогда не любил!
Ты и не знал, что такое бывает:
С первого взгляда меня полюбил.
Если бы я не была бы такая,
Ты бы меня никогда не любил!
В жизни твоей стала я самой главной:
Лишь обо мне ты везде говорил.
Если бы я не была бы такая,
Ты бы меня никогда не любил!
(переклад)
Поруч живемо і один одного не знали,
Зустрiлися — ти проводити запропонував.
Якщо б я не була така,
Ти би мене ніколи не любив!
Ти і не знав, що таке буває:
З першого погляду мене полюбив.
Якщо б я не була така,
Ти би мене ніколи не любив!
У житті твоєму стала я найголовнішою:
Лише про мене ти скрізь говорив.
Якщо б я не була така,
Ти би мене ніколи не любив!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спасибо за сына, спасибо за дочь! ft. Виктор Третьяков, Татьяна Чубарова, Бока 2023
Денег нет, но Вы держитесь! 2023
Первая любовь 2013
Тебя любить нельзя, а хочется 2018
Любимый мужчина 2019
А дождик идёт 2023
Осень 2019
Сделано с любовью 2018
Татьянин день 2023
В Ялте 2023
Я подарю 2019
Свадьба 2019
Хочу к тебе 2019
Если бы я 2019
Если б я могла 2019
Пропустили остановку 2021
Белые вьюги 2019
Не боли, душа 2023
До Москвы 2019
Лебеди 2023

Тексти пісень виконавця: Татьяна Чубарова