Переклад тексту пісні Тебя любить нельзя, а хочется - Татьяна Чубарова

Тебя любить нельзя, а хочется (оригінал)

Километры несбывшихся снов под ногами.
Лабиринты несказанных слов между нами.
Потерялась любовь, не ищи, есть примета.
Только сердце ночами кричит: «С кем ты?
Где ты?»
Припев:
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!
Все это для меня добром наверняка не кончится.
И просится опять к тебе душа моя, вновь просится.
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!
А какая могла быть любовь, но мы сами
Тот букет из весенних цветов разбросали.
Дни и ночи так быстро летят, но не с теми.
А ты часто приходишь назад в сновиденьях.
Припев:
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!
Все это для меня добром наверняка не кончится.
И просится опять к тебе душа моя, вновь просится.
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!
Все это для меня добром наверняка не кончится.
И просится опять к тебе душа моя, вновь просится.
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!
И просится опять к тебе душа моя, вновь просится.
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!

(переклад)

Кілометри нездійснених снів під ногами.
Лабіринти невимовних слів між нами.
Втрачено кохання, не шукай, є прикмета.
Тільки серце ночами кричить: «З ким ти?
Де ти?"
Приспів:
Тебе любити не можна, тебе любити не можна, а хочеться!
Все це для мене добром, напевно, не скінчиться.
І проситься знову до тебе душа моя, знову проситься.
Тебе любити не можна, тебе любити не можна, а хочеться!
А яке могло бути кохання, але ми самі
Той букет із весняних квітів розкидали.
Дні та ночі так швидко летять, але не з теми.
А ти часто приходиш назад у сновидіннях.
Приспів:
Тебе любити не можна, тебе любити не можна, а хочеться!
Все це для мене добром, напевно, не скінчиться.
І проситься знову до тебе душа моя, знову проситься.
Тебе любити не можна, тебе любити не можна, а хочеться!
Тебе любити не можна, тебе любити не можна, а хочеться!
Все це для мене добром, напевно, не скінчиться.
І проситься знову до тебе душа моя, знову проситься.
Тебе любити не можна, тебе любити не можна, а хочеться!
І проситься знову до тебе душа моя, знову проситься.
Тебе любити не можна, тебе любити не можна, а хочеться!