Переклад тексту пісні Любимый мужчина - Татьяна Чубарова

Любимый мужчина (оригінал)

Мы повстречались летнею порой,
Ты смог во мне нарушить мой покой.
Нас повенчала вечная любовь,
Мы узелками счастья крепко связаны с тобой.
Припев:
Ты — мой любимый мужчина;
А я, люблю, ты знаешь сам — без причины!
С тобой рисую только счастья картины,
Ты для меня такой — единственный, родной.
Ты — гордость и сила;
Твоя любовь ко мне нежна и красива;
И притяжение просто необъяснимо,
Меня пьянит твоя любовь!
Я каждый раз скучаю по тебе,
Мне часто ночью снишься мне во сне.
Благодарю за миг, за взгляд подаренные мне;
И за тебя — спасибо, говорю своей судьбе.
Припев:
Ты — мой любимый мужчина;
А я, люблю, ты знаешь сам — без причины!
С тобой рисую только счастья картины,
Ты для меня такой — единственный, родной.
Ты — гордость и сила;
Твоя любовь ко мне нежна и красива;
И притяжение просто необъяснимо,
Меня пьянит твоя любовь!

(переклад)

Ми зустрілися літньої пори,
Ти зміг у мені порушити мій спокій.
Нас повінчало вічне кохання,
Ми вузликами щастя міцно пов'язані з тобою.
Приспів:
Ти мій улюблений чоловік;
А я, люблю, ти знаєш сам—без причини!
З тобою малюю тільки щастя картини,
Ти для мене такий — єдиний, рідний.
Ти - гордість і сила;
Твоє кохання до мене ніжне і гарне;
І притягнення просто незрозуміле,
Мене п'янить твоє кохання!
Я щоразу сумую за тобою,
Мені часто вночі снишся мені у сні.
Дякую за миг, за погляд подаровані мені;
І за тебе — дякую, говорю своїй долі.
Приспів:
Ти мій улюблений чоловік;
А я, люблю, ти знаєш сам—без причини!
З тобою малюю тільки щастя картини,
Ти для мене такий — єдиний, рідний.
Ти - гордість і сила;
Твоє кохання до мене ніжне і гарне;
І притягнення просто незрозуміле,
Мене п'янить твоє кохання!