Переклад тексту пісні Звездочётами - TattooIN

Звездочётами (оригінал)

Хочешь, тебе расскажу я под сводом небес
Вечную сказку о нас?
Может быть жили с тобой мы на этой земле
Тысячу раз
Выбрали мы этот путь, чтобы снова найти самих себя
Так и плывём
Ты улыбнёшься и сонная спросишь меня
А что же потом?
За рассветом и закатом
Станем мы с тобой звездопадом
Звездопадом станем мы
За паденьями и за взлётами
Станем мы с тобой звездочётами
Звездочётами станем мы
С курса сошли — но ты знаешь
Расчёты верны
И нас прибьёт к берегам
Снова как волны бежим
Все мы разделены
В один океан
Время прочтёт нас с тобой
Отражая как сон
Свет звёзд в синей воде
Даже у жизни есть призрачный свой горизонт
Но не предел
За рассветом и закатом
Станем мы с тобой звездопадом
Звездопадом станем мы
За паденьями и за взлётами
Станем мы с тобой звездочётами
Звездочётами станем мы
За рассветом и закатом
Станем мы с тобой звездопадом
Звездопадом станем мы
За паденьями и за взлётами
Станем мы с тобой звездочётами
Звездочётами станем мы
За рассветом и закатом
Станем мы с тобой звездопадом
Звездопадом станем мы

Звездочётами (переклад)

Хочеш, тобі розповім я під склепінням небес
Вічну казку про нас?
Можливо жили з тобою ми на цій землі
Тисячу разів
Вибрали цей шлях, щоб знову знайти самих себе
Так і пливемо
Ти усміхнешся і сонна запитаєш мене
А що потім?
За світанком та заходом сонця
Станемо ми з тобою зорепадом
Зорепадом станемо ми
За падіннями та за зльотами
Станемо ми з тобою зірочками
Зірочотами станемо ми
З курсу зійшли - але ти знаєш
Розрахунки вірні
І нас приб'є до берегів
Знову як хвилі біжимо
Усі ми розділені
В один океан
Час прочитає нас із тобою
Відбиваючи як сон
Світло зірок у синій воді
Навіть у життя є примарний свій обрій
Але не межа
За світанком та заходом сонця
Станемо ми з тобою зорепадом
Зорепадом станемо ми
За падіннями та за зльотами
Станемо ми з тобою зірочками
Зірочотами станемо ми
За світанком та заходом сонця
Станемо ми з тобою зорепадом
Зорепадом станемо ми
За падіннями та за зльотами
Станемо ми з тобою зірочками
Зірочотами станемо ми
За світанком та заходом сонця
Станемо ми з тобою зорепадом
Зорепадом станемо ми