Переклад тексту пісні Пересекая континенты - TattooIN

Пересекая континенты (оригінал)

Что нам шепчут города
От заката до утра?
О далеких далях,
Где мы не бывали
Пока.
Что ты знаешь обо мне?
Этот ветер в голове,
Всё почти пропало.
Что ни дай — всё мало.
Мы в огне.
Я так люблю, когда мы вдвоём,
Но ты же знаешь, что дорога — вот мой дом.
Пересекая континенты,
Кадры киноленты
От зимы до лета
За окном.
Пересекая континенты,
Всё бросая в ленту,
От зимы до лета
Новым днём так и живём.
Что мы знаем о себе?
Не во сне, не на Луне,
Просто ждут нас дали,
Где мы не бывали.
И мы в огне.
Я так люблю, когда мы вдвоём.
Но ты же знаешь, что дорога — вот мой дом.
Пересекая континенты,
Кадры киноленты
От зимы до лета
За окном.
Пересекая континенты,
Всё бросая в ленту,
От зимы до лета
Новым днём так и живём.
Я так люблю, когда мы вдвоём.
Но ты же знаешь, что дорога…
Пересекая континенты,
Кадры киноленты
От зимы до лета
За окном.
Пересекая континенты,
Всё бросая в ленту,
От зимы до лета
Новым днём…
Пересекая континенты,
Кадры киноленты
От зимы до лета
За окном.
Пересекая континенты,
Всё бросая в ленту,
От зимы до лета
Новым днём так и живём.

(переклад)

Що нам шепочуть міста
Від заходу до ранку?
Про далекі далі,
Де ми не бували
Доки.
Що ти знаєш про мене?
Цей вітер у голові,
Все майже зникло.
Що не дай—все мало.
Ми у вогні.
Я так люблю, коли ми вдвох,
Але ти ж знаєш, що дорога — ось мій дім.
Перетинаючи континенти,
Кадри кінострічки
Від зими до літа
За вікном.
Перетинаючи континенти,
Все кидаючи в стрічку,
Від зими до літа
Новим днем ​​так і живемо.
Що ми знаємо про себе?
Не во сні, не на Місяці,
Просто чекають нас дали,
Де ми не бували.
І ми у вогні.
Я так люблю, коли ми удвох.
Але ти ж знаєш, що дорога — ось мій дім.
Перетинаючи континенти,
Кадри кінострічки
Від зими до літа
За вікном.
Перетинаючи континенти,
Все кидаючи в стрічку,
Від зими до літа
Новим днем ​​так і живемо.
Я так люблю, коли ми удвох.
Але ти ж знаєш, що дорога...
Перетинаючи континенти,
Кадри кінострічки
Від зими до літа
За вікном.
Перетинаючи континенти,
Все кидаючи в стрічку,
Від зими до літа
Новим днем...
Перетинаючи континенти,
Кадри кінострічки
Від зими до літа
За вікном.
Перетинаючи континенти,
Все кидаючи в стрічку,
Від зими до літа
Новим днем ​​так і живемо.