Переклад тексту пісні Точка невозврата - TattooIN

Точка невозврата (оригінал)

Ночь, дорога в никуда — почти сюжет,
И режет небо дальний свет.
Мы по разные стороны.
Всё, на что потратили мы столько лет,
Теперь засыпал пеплом снег.
То, что было нам дорого, — пути оборваны.
Мы в точке невозврата,
Нет правых-виноватых,
Здесь не наступит завтра для нас с тобой.
В точке невозврата, мы так далеко.
Мы в точке невозврата,
Здесь прошлого нет,
Лишь неизвестности таинственный свет.
А дальше рассвет, а дальше рассвет.
Вопреки прогнозам, выживаем мы,
Пройдя отчаянье зимы,
Приняв невозможное.
Всё теряем, обретая новый смысл
И с новой силой в небо взмыв
Над обломками прошлого,
Всего хорошего.
Мы в точке невозврата,
Нет правых-виноватых,
Здесь не наступит завтра для нас с тобой.
В точке невозврата, мы так далеко.
Мы в точке невозврата,
Здесь прошлого нет,
Лишь неизвестности таинственный свет.
А дальше рассвет, а дальше рассвет.
Мы в точке невозврата,
Здесь прошлого нет,
Лишь неизвестности таинственный свет.
А дальше рассвет, а дальше рассвет.

Точка невозврата (переклад)

Ніч, дорога в нікуди — майже сюжет,
І ріже небо далеке світло.
Ми по різні сторони.
Все, на що витратили ми стільки років,
Тепер засинав попелом сніг.
Те, що було нам дорого,— шляхи обірвані.
Ми в точці неповернення,
Немає правих-винних,
Тут не настане завтра для нас із тобою.
У точці неповернення, ми так далеко.
Ми в точці неповернення,
Тут минулого немає,
Лише невідомості таємниче світло.
А далі світанок, а далі світанок.
Попри прогнози, виживаємо ми,
Пройшовши відчай зими,
Прийнявши неможливе.
Все втрачаємо, набуваючи нового сенсу
І з новою силою в небо злетів
Над уламками минулого,
Всього найкращого.
Ми в точці неповернення,
Немає правих-винних,
Тут не настане завтра для нас із тобою.
У точці неповернення, ми так далеко.
Ми в точці неповернення,
Тут минулого немає,
Лише невідомості таємниче світло.
А далі світанок, а далі світанок.
Ми в точці неповернення,
Тут минулого немає,
Лише невідомості таємниче світло.
А далі світанок, а далі світанок.