Переклад тексту пісні Искры - TattooIN

Искры - TattooIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Искры, виконавця - TattooIN. Пісня з альбому На тёмной стороне, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 14.10.2019
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Искры

(оригінал)
Я знаю точно
Что где-то есть миры, что нам не счесть
Есть
И каждой ночью
Они мерцают нам: «Смотри!
Мы здесь!»
Но мы так заняты собой
И мы не видим свет
Далёких звёзд над головой
Я знаю точно
Что мы с тобою здесь не навсегда
Всё просто очень
Ведь вслед за осенью идёт зима
И нам лететь с тобой туда
Где нет ни берегов
Ни стен, ни дна
Лишь только звёздный свет
Как океан без края
Как искры во мгле
Мелькнём в вышине
Назад не смотри
Лети, лети
В шторм и ясные дни
В горе или любви
Всё у нас впереди
Лети, лети
А мы так заняты собой
Но ты взгляни наверх
Там над тобой
Есть звёздный океан
Мы в нём летим, сгорая
Как искры во мгле
Мелькнём в вышине
Назад не смотри
Лети, лети
В шторм и ясные дни
В горе или любви
Всё у нас впереди
Лети
Лети, лети
Всё у нас впереди
Лети
Лети, лети, лети
(переклад)
Я знаю точно
Що десь є світи, що нам не порахувати
Є
І кожної ночі
Вони мерехтять нам: «Дивися!
Ми тут!"
Але ми так зайняті собою
І ми не бачимо світло
Далеких зірок над головою
Я знаю точно
Що ми з тобою тут не назавжди
Все просто дуже
Адже слідом за восени йде зима
І нам летіти з тобою туди
Де немає ні берегів
Ні стін, ні дна
Лише зоряне світло
Як океан без краю
Як іскри в темряві
Майнемо у висоті
Назад не дивись
Лети, лети
У шторм та ясні дні
У горі чи коханні
Все у нас попереду
Лети, лети
А ми так зайняті собою
Але ти поглянь нагору
Там над тобою
Є зоряний океан
Ми в ньому летимо, згоряючи
Як іскри в темряві
Майнемо у висоті
Назад не дивись
Лети, лети
У шторм та ясні дні
У горі чи коханні
Все у нас попереду
Лети
Лети, лети
Все у нас попереду
Лети
Лети, лети, лети
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В невесомости 2021
Здесь и сейчас 2021
Всё кроме любви 2018
Суперплащ 2021
Движение частиц 2021
Рождённый летать 2019
Последний герой 2020
Звездочётами 2021
На тёмной стороне 2019
Не предавай 2019
Призрак 2018
Особое мнение 2021
Тот кто я есть 2021
Пересекая континенты 2018
Тону 2020
Осень — лови 2020
Ангел 2020
Не плачь 2021
В песках Татуина
Точка невозврата 2018

Тексти пісень виконавця: TattooIN

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015