Переклад тексту пісні Тот кто я есть - TattooIN

Тот кто я есть (оригінал)

Снова, и снова, и снова, и снова вперёд
Так, чтобы чувствовать драйв
Тот, кто знает — поймёт
И удача на сдачу
А трудности только за честь
Я странник дорог
Не герой и не Бог
Я тот кто я есть
Снова, и снова, и снова, и снова туда
Где, словно птица, свободна живая мечта
И душа, что привыкла дышать акварелью небес
И я уже здесь
Не ангел, не бес
Просто тот, кто я есть.
О-о-о-о-о-о-о-о
Я тот, кто я есть.
О-о-о-о-о-о-о-о
Я такой, как я
Надо идти иногда, даже если нет сил
Знаешь, сомнения просто дорожная пыль
Верю — это мой путь
И дорога как добрая весть
Ветрам вопреки
Не стану другим
Я такой, как я есть
О-о-о-о-о-о-о-о
Я тот, кто я есть.
О-о-о-о-о-о-о-о
Я тот, кто я есть.
О-о-о-о-о-о-о-о
Я такой, как я
О-о-о-о-о-о-о-о
Я тот, кто я есть.
О-о-о-о-о-о-о-о
Я такой, как я есть

(переклад)

Знову, і знову, і знову, і знову вперед
Так, щоб відчувати драйв
Той, хто знає, зрозуміє
І успіх на здачу
А труднощі лише за честь
Я мандрівник дорогий
Не герой і не Бог
Я той хто я є
Знову, і знову, і знову, і знову туди
Де, як птах, вільна жива мрія
І душа, що звикла дихати аквареллю небес
І я вже тут
Чи не ангел, не біс
Просто той, хто є.
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Я той хто я є.
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Я такий, як я
Треба йти іноді, навіть якщо немає сил
Знаєш, сумніви просто дорожній пил
Вірю – це мій шлях
І дорога як добра звістка
Вітрам всупереч
Не стану іншим
Я такий, як я є
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Я той хто я є.
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Я той хто я є.
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Я такий, як я
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Я той хто я є.
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Я такий, як я є