Переклад тексту пісні Харе Кришна - TattooIN

Харе Кришна - TattooIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Харе Кришна, виконавця - TattooIN. Пісня з альбому На море!, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 03.06.2020
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Харе Кришна

(оригінал)
Снова хмуришь брови,
Говоришь: «Всё плохо»
Знаешь, мне не пофиг,
День как разлитый кофе
К чёрту разговоры,
Дождь пройдёт нескоро:
Льёт вода на город,
Переливаясь через край.
I’m alright
Аргументы, споры
И твои укоры
Зрители, актеры,
Достали эти ссоры
Не смотри печально,
Всё не так фатально,
И сюжет банальный,
А знаешь, лучше помолчим
О-о-о
Мы как в плохом кино
О-о-о
Но важно лишь одно —
Твоя рука в моей руке
О-о-о
Мы как в плохом кино,
О-о-о
Но ясно лишь одно —
Какой бы ни был фильм,
Но снова со мной
Ты рядом
Давай сойдём с тобой с ума
И спать не будем до утра,
И Харе Харе Кришна!
Пускай съезжает крыша!
Пускай весь дом услышит нас,
Нам всё равно с тобой сейчас,
И Кришна Харе Харе!
Давай мы всех достанем
Yeah!
In the night, I’m alright
Yeah!
Давай сойдём с тобой с ума
И спать не будем до утра,
И Харе Харе Кришна!
Пускай съезжает крыша!
Пускай весь дом услышит нас,
Нам всё равно с тобой сейчас,
И Кришна Харе Харе!
Давай мы всех достанем
О-о-о
Мы как в плохом кино
О-о-о
Но важно лишь одно —
Твоя рука в моей руке
О-о-о
Мы как в плохом кино,
О-о-о
Но ясно лишь одно —
Какой бы ни был фильм,
Но снова со мной
Ты рядом
(переклад)
Знову хмуриш брови,
Кажеш: "Все погано"
Знаєш, мені не пофіг,
День як розлита кава
До біса розмови,
Дощ пройде нескоро:
Льє вода на місто,
Переливаючись через край.
I’m alright
Аргументи, суперечки
І твої докори
Глядачі, актори,
Дістали ці сварки
Не дивись сумно,
Все не так фатально,
І сюжет банальний,
А знаєш, краще помовчимо
О-о-о
Ми як у поганому кіно
О-о-о
Але важливо лише одне —
Твоя рука в моїй руці
О-о-о
Ми як у поганому кіно,
О-о-о
Але ясно лише одне —
Хоч би який був фільм,
Але знову зі мною
Ти поруч
Давай зійдемо з тобою з розуму
І спати не будемо до ранку,
І Харе Харе Крішна!
Нехай з'їжджає дах!
Нехай увесь будинок почує нас,
Нам все одно з тобою зараз,
І Крішна Харе Харе!
Давай ми всіх дістанемо
Yeah!
In the night, I’m alright
Yeah!
Давай зійдемо з тобою з розуму
І спати не будемо до ранку,
І Харе Харе Крішна!
Нехай з'їжджає дах!
Нехай увесь будинок почує нас,
Нам все одно з тобою зараз,
І Крішна Харе Харе!
Давай ми всіх дістанемо
О-о-о
Ми як у поганому кіно
О-о-о
Але важливо лише одне —
Твоя рука в моїй руці
О-о-о
Ми як у поганому кіно,
О-о-о
Але ясно лише одне —
Хоч би який був фільм,
Але знову зі мною
Ти поруч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В невесомости 2021
Здесь и сейчас 2021
Всё кроме любви 2018
Суперплащ 2021
Движение частиц 2021
Рождённый летать 2019
Последний герой 2020
Звездочётами 2021
На тёмной стороне 2019
Не предавай 2019
Призрак 2018
Особое мнение 2021
Тот кто я есть 2021
Пересекая континенты 2018
Тону 2020
Искры 2019
Осень — лови 2020
Ангел 2020
Не плачь 2021
В песках Татуина

Тексти пісень виконавця: TattooIN

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Fall in Love Too Easily 2021
G700 ft. Dadju 2022
Tryna Get On ft. Jon Connor 2022
Move On ft. Kevin Gates 2016
This Me 2007
LLNP 2011
Christ Is All 2021