| Worry Doll (оригінал) | Worry Doll (переклад) |
|---|---|
| Time doesn’t fly it trickles by down by your feet | Час не летить, він протікає вниз по ваших ногах |
| Where you can’t see it go | Туди, де ви не бачите його |
| But you can feel the tickle as it flows | Але ви можете відчути лоскотання, коли воно тече |
| My worry doll | Моя лялька тривоги |
| You mark your days in made up ways | Ви вигадуєте свої дні |
| Just throw the calendar away | Просто викиньте календар |
| And let the sun spin you round the poles | І нехай сонце крутить тебе навколо стовпів |
| You copy you paste you lose | Ви копіюєте, вставляєте, ви втрачаєте |
| See it’s alright, it’s okay | Подивіться, все добре, це добре |
| You’ve got strong blood in your veins | У вас сильна кров у венах |
| Worry doll, worry not | Турбуйся, лялька, не хвилюйся |
| You’ve got strong blood in your veins | У вас сильна кров у венах |
| If I sing the right things | Якщо я співаю правильні речі |
| Maybe you’ll stay forever this way | Можливо, ти залишишся таким назавжди |
| These things I pray | Ці речі я молюся |
| It’s not the end, the end of days | Це не кінець, кінець днів |
| This giant bed we’ve made in it | Це гігантське ліжко, яке ми зробили в ньому |
| We lie, lie, lie lie | Ми брешемо, брешемо, брешемо |
| One raindrop putting out a brushfire | Одна крапля дощу гасить пожежу |
| You throw yourself into the heat | Кидаєшся в жар |
| This ends predictably and you turn back to me | Це закінчується передбачувано, і ти повертаєшся до мене |
| See it’s alright, it’s okay | Подивіться, все добре, це добре |
| You’ve got strong blood in your veins | У вас сильна кров у венах |
| Worry doll, worry not | Турбуйся, лялька, не хвилюйся |
| You’ve got strong blood in your veins | У вас сильна кров у венах |
| If I sing the right things | Якщо я співаю правильні речі |
| Maybe you’ll stay forever this way | Можливо, ти залишишся таким назавжди |
| We got lost | Ми заблукали |
| And I’m so happy when we get lost | І я так щасливий, коли ми губимося |
| When we get lost | Коли ми заблукаємо |
| I’m so happy when we get lost | Я дуже щасливий, коли ми губимося |
| I’m so happy when we get lost | Я дуже щасливий, коли ми губимося |
Переклад тексту пісні Worry Doll - Tanya Donelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Worry Doll , виконавця -Tanya Donelly
Пісня з альбому: Swan Song Series, Vol. 4
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.05.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Deeveeus
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
Shoplifters of the World Unite ft. Dylan in the Movies | 2011 |
The Lovecats ft. Dylan in the Movies | 2009 |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1997 |