Переклад тексту пісні Moonbeam Monkey - Tanya Donelly

Moonbeam Monkey (оригінал)

I’m an angel dark, darker than loam
Come to steer your runaway home
I’m a moonbeam monkey on spec
Come to bring your strange kid back
No one saw him gimpy going round the bend
And no one but me knows the stuff it takes to mend him
I will get him back on the right track
I will bring your strange kid back
He saw something there, something in the ice
Sees it still when he closes his eyes
He’s not talking, just taking it alone
I will bring his story home
He’s not talking, just taking it alone
He’s a good boy, your good son
I’m an angel dark, darker than loam
I will bring your strange kid home

Moonbeam Monkey (переклад)

Я ангел темний, темніший за суглинок
Приходьте, щоб керувати своїм втікачом додому
Я мавпа місячного проміння за спец
Приходьте повернути свою дивну дитину
Ніхто не бачив, щоб він крутився на повороті
І ніхто, крім мене, не знає, що потрібно, щоб виправити його
Я поверну його на правильний шлях
Я поверну вашу дивну дитину
Він бачив щось там, щось у лід
Бачить це досі, коли закриває очі
Він не говорить, просто сприймає це наодинці
Я принесу його історію додому
Він не говорить, просто сприймає це наодинці
Він хороший хлопець, твій хороший син
Я ангел темний, темніший за суглинок
Я приведу твою дивну дитину додому