Переклад тексту пісні The Storm - Tanya Donelly

The Storm (оригінал)

Look I can’t watch you
Sleep-walking through this
Should we find another party
I’m not shining tonight just radioactive
You have carbonated my bloodstream
When I stumble
It will be under your spell, at your command
And when I stumble
It will be into your hand
Too much passion we waste
In just trying to get it right one time
With our clothes on we’re brave
And mummified and out of sight
When I stumble…
Can it be
Can it be the storm has passed
I’m not finished yet, I’m under construction
You can peek behind the curtain if you want
You watch, don’t stop
My reputation’s shot
I just wanted to get it right
Can it be
Can it be the storm has passed

(переклад)

Дивіться, я не можу дивитися на вас
Прогулянка через це
Чи варто знайти іншу сторону
Сьогодні ввечері я сяю не просто радіоактивним
Ви загазовали мій кровотік
Коли я спотикаюся
Це буде під вашим заклинанням, за вашою командою
І коли я спотикаюся
Це буде у ваших руках
Забагато пристрасті ми марнуємо
Просто намагаючись зробити це правильно один раз
Ми сміливі в одязі
І муміфікований і поза видимістю
Коли я спотикаюся…
Чи може бути
Чи може бути буря минула
Я ще не закінчив, я будую
Ви можете зазирнути за завісу, якщо бажаєте
Ти дивишся, не зупиняйся
Моя репутація шкода
Я просто хотів зрозуміти правильно
Чи може бути
Чи може бути буря минула