Переклад тексту пісні Another Moment - Tanya Donelly

Another Moment (оригінал)

All your friends have changed
Another moment too soon for you
The angle shifts again
Another moment too soon
Now it’s time to take a walk
Now it’s time to take the walk you’ve been side-slipping
Time to move your sorry bones up off the floor
Time to rise above your situation
Time to make sure the current pauses at your door
Time to seek your own level baby
Amazing things have strayed within your reach
Are you unfazed and unimpressed by all you could have had with ease
Amazing things have strayed within your reach
Another moment too soon for you
Now it’s time to take the walk you’ve been side-slipping
Time to move your sorry bones…
So what if you come undone on your way to the sun
Your home-made kite melts down and out of sight
You’ll find that your arms are fine and strong and move you along
And not a moment too soon
Time to move your sorry bones…

Another Moment (переклад)

Усі твої друзі змінилися
Ще одна мить надто рано для вас
Кут знову зміщується
Ще одна мить надто рано
Тепер настав час прогулятися
Тепер настав час вийти на прогулянку, на якій ви ковзаєте
Час зрушити з підлоги свої вибачені кістки
Час піднятися над своєю ситуацією
Час переконатися, що поточний сигнал зупиняється біля ваших дверей
Час шукати дитину власного рівня
Дивовижні речі опинилися в межах вашої досяжності
Вас не хвилює й не вражає все, що ви могли мати з легкістю
Дивовижні речі опинилися в межах вашої досяжності
Ще одна мить надто рано для вас
Тепер настав час вийти на прогулянку, на якій ви ковзаєте
Час перенести свої вибачені кістки…
Тож що робити, якщо ви загинете на шляху до сонця
Ваш саморобний повітряний змій тане й зникає з поля зору
Ви побачите, що ваші руки гарні й сильні, і вони рухатимуть вас вперед
І ні на мить
Час перенести свої вибачені кістки…