Переклад тексту пісні The Bright Light - Tanya Donelly

The Bright Light (оригінал)

Stone cold in this warm bed again
Wide awake and waiting for them
I send my shadow running on ahead again
I wait and wait and…
I’m waving in my beautiful friends over there on the end of the
The bright light the bright light begins it
The grass is high and the sky is low tonight
I wanna be here i wanna be gone
And this time i won’t cry i won’t
I’m waving in my beautiful friends over there on the end of the
The bright light the bright light begins it and i get sucked into it again
Wild and high on the summer wind
I’m in for a love so tough i could break my teeth if i bit down hard upon it
And a voice so rich just the sound of it is forever nauseating
And i get sucked into it again
Wild and high on the summer wind

The Bright Light (переклад)

У цьому теплому ліжку знову холодно
Прокинувшись і чекаючи на них
Я знову посилаю мою тінь попереду
Я чекаю і чекаю і…
Я махаю рукою моїм прекрасним друзям там, на кінці
Яскраве світло яскраве світло починає це
Сьогодні вночі трава висока, а небо низьке
Я хочу бути тут, я хочу бути
І цього разу я не буду плакати, я не буду
Я махаю рукою моїм прекрасним друзям там, на кінці
Яскраве світло, яскраве світло починає це і мене знову втягує
Дикі й високо на літньому вітрі
Мені подобається таке сильне кохання, що я міг би зламати зуби, якби його сильно прикусив
І голос, такий насичений, що від нього назавжди нудить
І я знову захоплююся цим
Дикі й високо на літньому вітрі