Переклад тексту пісні Moon over Boston - Tanya Donelly

Moon over Boston (оригінал)

When I’m feeling like this
I go down to the river
And I stand where we stood
When we stood there like that
I said something, and you laughed
You know I’ll keep that forever
There’s a moon over Boston
I had the blues but I lost 'em
They just sort of drifted away
The river forgives me
Falling for your wrong suspecting face
There’s a chill in the weather
You should have brought your sweater
But it’s not my place to say
You showed me
Tomorrow just might be a better day
Lovers rush by
Never knowing
They’re lost in a world of their own
They can’t see that you and me
We should be where they are going
Now the city is sleeping
Bar keeps done keeping
So I guess I’ll remiss the rule
I’ll miss you
But the river will recall, you leaning on the wall
And looking at the moon over Boston
But the river will recall, you leaning on the wall
And looking at the moon over Boston

(переклад)

Коли я відчуваю себе так
Я спускаюся до річки
І я стою там, де ми стояли
Коли ми так стояли
Я щось сказав, а ти засміявся
Ти знаєш, що я збережу це назавжди
Над Бостоном місяць
У мене був блюз, але я їх втратив
Вони просто віддалилися
Річка мене прощає
Влюбитися в своє неправильне підозріле обличчя
Прохолодна погода
Тобі треба було принести светр
Але це не моє місце казати
Ви мені показали
Завтра може бути кращим днем
Повз пробігають закохані
Ніколи не знаючи
Вони губляться у власному світі
Вони не бачать, що ти і я
Ми повинні бути туди, куди вони йдуть
Тепер місто спить
Бар продовжує триматися
Тож, мабуть, я звільню це правило
Я буду сумувати
Але річка згадає, як ви спиралися на стіну
І дивлячись на місяць над Бостоном
Але річка згадає, як ви спиралися на стіну
І дивлячись на місяць над Бостоном