| Flying At Night (оригінал) | Flying At Night (переклад) |
|---|---|
| Wake up, look out your window | Прокинься, подивись у своє вікно |
| We’re so high above it now | Ми зараз так високо над цим |
| Don’t you love flying at night | Ви не любите літати вночі |
| Marveling down at the lights of the grid | Дивуватися з вогнів сітки |
| Fills me with wonder, awe and despair | Наповнює мене здивуванням, трепетом і відчаєм |
| It’s so easy to love everyone from up here | Звідси так просто любити всіх |
| Skyscrapers contrails white noise dark spaces | Хмарочоси слідують за темними просторами білого шуму |
| Between places it’s so easy to love from up here | Звідси так легко любити між місцями |
| You copy you paste you lose | Ви копіюєте, вставляєте, ви втрачаєте |
| Who’s gonna know, gonna know, gonna know | Хто знатиме, той знатиме, знатиме |
| How it was, how it was, how it was | Як це було, як було, як було |
| Who’s gonna know, gonna know, gonna know | Хто знатиме, той знатиме, знатиме |
| How we were, how we were, how we were | Якими ми були, якими ми були, якими ми були |
| Down on the ground we fall over | Униз на землю, ми падають |
| Each other sidewalks like tightropes | Один одному тротуари, як канати |
| Build temples and tantrums | Будуйте храми та істерику |
| But we don’t touch, don’t touch | Але ми не чіпаємо, не чіпаємо |
| But blue screen once upon a dream | Але колись уві сні синій екран |
| It’s so easy to love, easy to love from up here | Це так легко кохати, легко кохати звідси |
| Who’s gonna know, gonna know, gonna know | Хто знатиме, той знатиме, знатиме |
| How it was, how it was, how it was | Як це було, як було, як було |
| Who’s gonna know, gonna know, gonna know | Хто знатиме, той знатиме, знатиме |
| How we were, how we were, how we were | Якими ми були, якими ми були, якими ми були |
| And when we came it was easy | І коли ми прийшли, було легко |
| So high we were, so high we were | Ми були такими високими, такими високими ми були |
| And when we laughed it was easy | А коли ми сміялися, це було легко |
| So high we were, so high we were | Ми були такими високими, такими високими ми були |
| Who’s gonna know, gonna know, gonna know | Хто знатиме, той знатиме, знатиме |
| How it was, how it was, how it was | Як це було, як було, як було |
| Who’s gonna know, gonna know, gonna know | Хто знатиме, той знатиме, знатиме |
| How we were, how we were, how we were | Якими ми були, якими ми були, якими ми були |
| Wake up, look out your window | Прокинься, подивись у своє вікно |
| We’re so high above it now | Ми зараз так високо над цим |
Переклад тексту пісні Flying At Night - Tanya Donelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flying At Night , виконавця -Tanya Donelly
Пісня з альбому: Swan Song Series, Vol. 4
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.05.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Deeveeus
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
Shoplifters of the World Unite ft. Dylan in the Movies | 2011 |
The Lovecats ft. Dylan in the Movies | 2009 |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1997 |