Переклад тексту пісні The Promise - Tanya Donelly

The Promise (оригінал)

Hey, what i meant to say
Let’s get lost and find our way
And chance might shine on us, today
We fight we win we fight we lose we fight
We get lost and call it a night
Our mouths will tire before our devils do
There’s a promise hidden in my blood
In the name of everything I love
I will draw the crescent down
And set it in your crown
Remember what you said
Better to run than play dead
Here’s our chance to prove it
Let’s just do it
I have a dream and we are looking back and laughing
And there’s a promise hidden in my blood
In the name of everything I love
I will draw the crescent down
And set it in your crown

The Promise (переклад)

Гей, що я хотів сказати
Давайте заблукати і знайти дорогу
І шанс може осяяти нас сьогодні
Ми боремося, виграємо – боремося – програємо – боремося
Ми заблукаємо й називаємо ноч
Наші роти втомляться раніше, ніж наші дияволи
Обіцянка прихована в моїй крові
В ім’я всього, що я люблю
Я намалюю півмісяць вниз
І вставте його у свою корону
Згадайте, що ви сказали
Краще втекти, ніж прикидатися мертвим
Ось наш шанс довести це
Давайте просто зробимо це
У мене мрія, а ми озираємося назад і сміємося
І в моїй крові прихована обіцянка
В ім’я всього, що я люблю
Я намалюю півмісяць вниз
І вставте його у свою корону