Переклад тексту пісні Swoon - Tanya Donelly

Swoon - Tanya Donelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Swoon, виконавця - Tanya Donelly. Пісня з альбому Sliding and Diving, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.11.1996
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Swoon

(оригінал)
Look at him, looking
Everybody see how he looks at me
Like to set me on fire, like to burn
Like to set me on fire, like to burn
But…
I’ll always get out
I’m not afraid
With these hips, these lips
These getaway sticks
I’ve got it made
There’s always a green door
And green gets you out
Green is sliding and diving
And proteins colliding
It’s your hipness, your fitness
Your undying witness
Leave the locks on the door
I can find my own way home
Leave the locks on the door
I can find my own way home
For tomorrow, I’m sure, tomorrow
I’ll find the green door
Everyone out now
It’s just you and me
And I warned you
I warned you
I warned you
I warned you
I warned you
I warned you
I warned you, oh, oh, oh
Leave the locks on the door
I can find my own way home
Leave the locks on the door
I can find my own way home
For tomorrow, I’m sure, tomorrow
I’ll find the green door
I’m sure there’s a green door
I’m sure
Look at me
Like to set me on fire
Like to burn
Like to set me on fire
Like to burn, but…
I’ll always get out
I’m not afraid
I’ll always get out
I’ve got it made
(переклад)
Подивіться на нього, дивіться
Усі бачать, як він на мене дивиться
Любиш мене запалювати, любиш спалювати
Любиш мене запалювати, любиш спалювати
Але…
Я завжди вийду
Я не боюся
З цими стегнами, цими губами
Ці палиці для втечі
Я зробив це
Завжди є зелені двері
І зелений витягне вас
Зелений ковзає і пірнає
І зіткнення білків
Це ваша модність, ваша фітнес
Ваш нескінченний свідок
Залиште замки на дверях
Я можу знайти власну дорогу додому
Залиште замки на дверях
Я можу знайти власну дорогу додому
На завтра, я впевнений, завтра
Я знайду зелені двері
Зараз усі вийшли
Це тільки ти і я
І я попереджав вас
Я попереджав вас
Я попереджав вас
Я попереджав вас
Я попереджав вас
Я попереджав вас
Я попереджав вас, о, о, о
Залиште замки на дверях
Я можу знайти власну дорогу додому
Залиште замки на дверях
Я можу знайти власну дорогу додому
На завтра, я впевнений, завтра
Я знайду зелені двері
Я впевнений, що є зелені двері
Я впевнений
Подивись на мене
Хочеться підпалити мене
Подобається горіти
Хочеться підпалити мене
Любить горіти, але…
Я завжди вийду
Я не боюся
Я завжди вийду
Я зробив це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Judy Staring At The Sun ft. Tanya Donelly 1995
So Much Song 2002
Darkside 2002
Moonbeam Monkey 2002
Another Moment 2002
The Wave 2002
Wrap-Around Skirt 2002
Life Is But a Dream 2002
The Shadow 2002
Bum 1996
The Night You Saved My Life 2002
Shoplifters of the World Unite ft. Dylan in the Movies 2011
The Lovecats ft. Dylan in the Movies 2009
Keeping You 2002
The Storm 2001
Life on Sirius 1997
Moon over Boston 1997
Worry Doll 2014
Salt 2014
Flying At Night 2014

Тексти пісень виконавця: Tanya Donelly

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Would Be A Pleasure 2012
Love Love Love 2011
Звонок (Outro) 2022
Satisfied 2008
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019