Переклад тексту пісні Mysteries of the Unexplained - Tanya Donelly

Mysteries of the Unexplained - Tanya Donelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mysteries of the Unexplained, виконавця - Tanya Donelly. Пісня з альбому Lovesongs for Underdogs, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.09.1997
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Mysteries of the Unexplained

(оригінал)
I heard a song
I heard the saddest song on WSUK
They play it every other hour of every other day
'Cause the greaser sent them t’s and toys for regular airplay
All your heroes are whores
All your heroes
'Cause it’s a Tinkertoy world
Wouldn’t buy a chance to leave it
'Cause sometimes
It rains fish from the sky and the statues all start to cry
And someone writes another beautiful song
And anyway i predict the next meteor to hit will be a monster
And I for one am looking forward to it
I saw a movie
I saw the saddest film
Where everyone got killed
And the crowd went wild
I didn’t understand the end i couldn’t spot the good guy
All your heroes are whores
All your heroes
'Cause it’s a Tinkertoy world
Wouldn’t buy a chance to leave it
'Cause it’s a Tinkertoy world
Wouldn’t buy a chance to go
'Cause sometimes
It rains fish from the sky and the statues all start to cry
And someone writes another beautiful song
And anyway i predict the next meteor to hit will be a monster
And I for one am looking forward to it
I had a dream a shining bright city perfect and clean
I made a wish for a sky full of fish
(переклад)
Я почула пісню
Я чув найсумнішу пісню на WSUK
Вони грають у неї через годину через день
Тому що змазувач надсилав їм іграшки та іграшки для регулярних трансляцій
Всі твої герої - повії
Всі твої герої
Тому що це світ Tinkertoy
Не купив би шанс залишити його
Бо іноді
Іде дощ із риби з неба, і всі статуї починають плакати
А хтось пише ще одну гарну пісню
І в будь-якому випадку я передбачаю, що наступний метеор, який вдарить, буде монстр
І я наприклад з нетерпінням це чекаю
Я бачив фільм
Я бачив найсумніший фільм
Де всіх вбили
І натовп розшарівся
Я не зрозумів кінця, я не міг помітити хорошого хлопця
Всі твої герої - повії
Всі твої герої
Тому що це світ Tinkertoy
Не купив би шанс залишити його
Тому що це світ Tinkertoy
Не купив би шанс піти
Бо іноді
Іде дощ із риби з неба, і всі статуї починають плакати
А хтось пише ще одну гарну пісню
І в будь-якому випадку я передбачаю, що наступний метеор, який вдарить, буде монстр
І я наприклад з нетерпінням це чекаю
Я бачив мрію про сяюче яскраве місто, ідеальне та чисте
Я забажав неба, повного риби
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Judy Staring At The Sun ft. Tanya Donelly 1995
So Much Song 2002
Darkside 2002
Moonbeam Monkey 2002
Another Moment 2002
The Wave 2002
Wrap-Around Skirt 2002
Life Is But a Dream 2002
The Shadow 2002
Bum 1996
The Night You Saved My Life 2002
Shoplifters of the World Unite ft. Dylan in the Movies 2011
The Lovecats ft. Dylan in the Movies 2009
Keeping You 2002
The Storm 2001
Life on Sirius 1997
Moon over Boston 1997
Worry Doll 2014
Salt 2014
Flying At Night 2014

Тексти пісень виконавця: Tanya Donelly